1 00:00:34,511 --> 00:00:35,878 {\an5}JAKARTA 2015 2 00:01:11,377 --> 00:01:14,776 K dalšímu sebevražednému atentátu došlo v A kluby (místa nočního života) v Jakartě. 3 00:01:14,777 --> 00:01:18,581 Zatímco oběť se odhaduje téměř 150 lidí. 4 00:01:18,582 --> 00:01:22,049 Situace se mezi oběma znovu vyhrotila tábory s červeným turbanem a černým turbanem. 5 00:01:22,090 --> 00:01:26,411 Ke střetům docházelo znovu a nyní způsobí více obětí. 6 00:01:26,413 --> 00:01:29,388 Zejména z řad obyvatel nezúčastněných civilistů. 7 00:01:29,430 --> 00:01:31,397 Tisíce studentů a Civilisté vyšli do ulic. 8 00:01:31,398 --> 00:01:33,584 A odsuzovat násilí což se pořád děje. 9 00:01:33,586 --> 00:01:38,006 Tato akce ve skutečnosti věci zhoršila situaci a zvýšit výskyt násilí. 10 00:01:39,493 --> 00:01:43,253 Unikla amatérská videokazeta a rychle se šíří v kyberprostoru. 11 00:01:43,254 --> 00:01:46,396 Videozáznam obsahuje: dokumentace státního aparátu. 12 00:01:46,397 --> 00:01:51,712 Zastřelil stovky členů různé tvrdé náboženské skupiny. 13 00:01:51,725 --> 00:01:54,309 Všechny formy násilí musí být zničena. 14 00:01:54,310 --> 00:01:56,790 Pokud budu později vybrán. 15 00:01:56,791 --> 00:01:59,457 udělám to spoustu nových pravidel. 16 00:01:59,488 --> 00:02:03,522 Účastníci pokojné demonstrace rozdávali květiny každému, kdo ji chce získat. 17 00:02:03,525 --> 00:02:05,772 Kritizovali použití střelných zbraní. 18 00:02:05,773 --> 00:02:10,284 Ze strany zločinců a úřadů země stále více překračují hranice. 19 00:02:12,383 --> 00:02:15,496 Důrazně odsuzujeme jeho používání vražedná zbraň v jakékoli podobě. 20 00:02:15,497 --> 00:02:17,736 Pravidlo nový zákaz. 21 00:02:17,737 --> 00:02:19,739 Použití ostrého střeliva který je smrtelný. 22 00:02:19,740 --> 00:02:22,122 V aktivitě trestní jednání. 23 00:02:22,123 --> 00:02:24,931 Aplikováno na každé úrovni pracovníci státního aparátu. 24 00:02:24,932 --> 00:02:27,708 Úřady jsou pouze povoleny stačí použít gumové projektily. 25 00:02:27,709 --> 00:02:29,762 Což může být jedině paralyzovat své cíle. 26 00:02:29,763 --> 00:02:31,606 Je čas Indonésie se mění. 27 00:02:31,697 --> 00:02:33,393 ''Ať žije svoboda'' 28 00:02:33,748 --> 00:02:37,711 V roce 2026 revoluce končí 29 00:02:37,739 --> 00:02:39,516 Indonésie se stala zemí liberály, kteří vypadají mírumilovně 30 00:02:39,517 --> 00:02:41,545 A proti násilí. 31 00:02:41,676 --> 00:02:44,370 Náboženství má špatný obraz V očích státu a společnosti 32 00:02:44,423 --> 00:02:46,328 Protože je považován za spouštěč 33 00:02:46,372 --> 00:02:52,501 Válka a násilí. 34 00:02:52,617 --> 00:02:54,368 Lidská práva jsou prioritou. 35 00:02:54,390 --> 00:02:57,374 Státní úředníci nesmí pomocí živých střel 36 00:02:57,546 --> 00:03:01,997 Schopnosti sebeobrany jsou nutností Velmi důležité pro strážce zákona, Ani porušovatelé zákona. 37 00:03:02,022 --> 00:03:10,019 Někteří lidé mají schopnost Nadprůměrná bojová umění. 38 00:03:10,533 --> 00:03:17,160 {\an5}A L I F 39 00:03:17,161 --> 00:03:21,125 JAKARTA - 2036 40 00:03:21,276 --> 00:03:24,946 {\an3}OBVOD – 2 41 00:03:37,526 --> 00:03:39,428 co jsi? dělat kapitáne? 42 00:03:39,509 --> 00:03:40,832 Hej děcko... 43 00:03:40,978 --> 00:03:42,971 To je velmi, velmi nedává mi to smysl. 44 00:03:42,975 --> 00:03:45,333 Kdo ví, třeba použijí zbraně skutečné a živé kulky. 45 00:03:45,344 --> 00:03:47,120 Zatímco my používat gumové projektily? 46 00:03:47,121 --> 00:03:48,788 Ta ostrá kulka nelegální kapitán. 47 00:03:48,789 --> 00:03:52,982 Jen nechci umřít hloupě tam ho zasáhla živá kulka. 48 00:03:53,669 --> 00:03:55,169 Hej děcko... 49 00:03:55,656 --> 00:03:56,494 Ahoj... 50 00:03:56,496 --> 00:03:59,352 Prosím, zatkněte a paralyzujte kdo to vymyslí. 51 00:03:59,353 --> 00:04:00,381 Připraveno! 52 00:04:01,339 --> 00:04:03,697 Unavený životem, chlapče. 53 00:06:03,784 --> 00:06:05,624 Poručík Alif. 54 00:06:06,349 --> 00:06:08,696 Idealista ambiciózní. 55 00:06:10,221 --> 00:06:13,212 co můžu dělat udělat pro vás? 56 00:06:16,480 --> 00:06:19,429 pro mě můžete to použít. 57 00:06:23,515 --> 00:06:25,426 Změním otázku! 58 00:06:26,694 --> 00:06:28,202 kolik... 59 00:06:30,832 --> 00:06:35,016 Kolik mám dát pro vás pro vaše jednotky, co? 60 00:06:35,932 --> 00:06:38,048 Ne všechno může koupeno za peníze! 61 00:06:38,294 --> 00:06:39,895 Každý se dá koupit! 62 00:06:39,896 --> 00:06:41,529 Všechno se dá koupit! 63 00:06:41,530 --> 00:06:43,361 Včetně našich životů. 64 00:06:43,779 --> 00:06:46,841 Životy vašich lidí porazit ty, které zabijete. 65 00:06:47,846 --> 00:06:49,357 To sis koupil. 66 00:06:49,358 --> 00:06:50,305 za co? 67 00:06:50,306 --> 00:06:53,845 Hodnost, pozice popř pro spokojenost. 68 00:08:38,281 --> 00:08:39,383 jsi si jistý... 69 00:08:40,611 --> 00:08:43,064 Nechceš pracovat pro mě? 70 00:08:45,139 --> 00:08:46,182 Uklidnit. 71 00:08:46,215 --> 00:08:48,198 Před tebou chytil mě. 72 00:08:48,238 --> 00:08:49,538 Nejprve poslouchejte. 73 00:08:50,250 --> 00:08:52,249 mám tajemství. 74 00:08:52,401 --> 00:08:54,870 Tajemství, které není nikdo neví. 75 00:08:55,880 --> 00:08:57,917 Já přesně jako ty! 76 00:08:57,918 --> 00:09:00,338 Jsme oba spolu nemají podobnosti. 77 00:09:00,342 --> 00:09:01,398 Nejprve poslouchejte... 78 00:09:02,458 --> 00:09:04,848 Byl jsem idealista. 79 00:09:06,526 --> 00:09:08,765 je mi to jedno s čímkoli. 80 00:09:09,740 --> 00:09:12,182 Já jen práce pro parchanty... 81 00:09:25,751 --> 00:09:26,828 Dobrý večer, pane. 82 00:09:26,978 --> 00:09:29,394 Ty čekáš Plukovník ve svém pokoji. 83 00:09:30,698 --> 00:09:32,255 děkuji pane. 84 00:09:42,458 --> 00:09:46,543 Máte talent a schopnosti v boji mimořádný. 85 00:09:48,402 --> 00:09:51,129 Nejsou dva a to přiznávám. 86 00:09:51,921 --> 00:09:54,913 Ale nemůžeš takto nepřetržitě. 87 00:09:54,945 --> 00:09:57,470 pracujeme v týmu. 88 00:09:57,738 --> 00:10:00,481 Tým, který na to má organizační struktura. 89 00:10:00,535 --> 00:10:02,554 Existuje příkazový řádek. 90 00:10:02,828 --> 00:10:04,652 Existuje příkazový řádek. 91 00:10:04,653 --> 00:10:06,151 Můj šéf, pane! 92 00:10:06,404 --> 00:10:08,789 On je první porušil pravidla ne moje. 93 00:10:08,889 --> 00:10:10,413 máš důkaz? 94 00:10:10,669 --> 00:10:13,379 Proč zkoušet ty, kteří vidíš používá ostré náboje. 95 00:10:13,380 --> 00:10:15,607 Zatímco členové ostatní nevidí. 96 00:10:17,261 --> 00:10:21,939 Hlídací pes vás bude stíhat za vraždu pana Sunyota. 97 00:10:22,789 --> 00:10:24,337 To nejsem já zabijte ho, pane! 98 00:10:24,414 --> 00:10:26,014 To já vím! 99 00:10:26,206 --> 00:10:30,325 Ale ty to taky nevidíš, kdo ho zabil? 100 00:10:31,446 --> 00:10:34,228 Pokud zemře v boji. 101 00:10:34,301 --> 00:10:38,915 Kvůli nárazu se zlomil kosti byly ještě snesitelné. 102 00:10:39,106 --> 00:10:42,247 Ale jeho hlava zasažena živou kulkou. 103 00:10:42,397 --> 00:10:43,715 To je fatální. 104 00:10:44,296 --> 00:10:47,192 Vážné porušování lidských práv. 105 00:10:47,252 --> 00:10:49,043 Chtějí obvinit co máte na sobě, pane? 106 00:10:49,202 --> 00:10:52,685 Byl zastřelen zvenčí, Není tam pistole? 107 00:10:52,686 --> 00:10:54,562 Zbraň bylo nalezeno. 108 00:10:54,648 --> 00:10:57,555 Je to v té místnosti zničíš to. 109 00:11:01,745 --> 00:11:04,753 Už jsem na tebe myslel jako jeho vlastní dítě. 110 00:11:04,812 --> 00:11:07,414 já tě znám venku i uvnitř. 111 00:11:08,230 --> 00:11:10,308 Zkuste udělat malý kompromis. 112 00:11:10,886 --> 00:11:14,395 Tentokrát hrozba trest pro tebe 113 00:11:15,083 --> 00:11:18,022 Nejen hodnost budete sundáni. 114 00:11:18,023 --> 00:11:19,823 Ale ty taky může být uvězněn. 115 00:11:19,938 --> 00:11:22,209 Znáte hodnost? pro mě důležité 116 00:11:22,210 --> 00:11:23,557 Tak co? důležité pro vás? 117 00:11:23,558 --> 00:11:26,035 Ničení zlého pane, to je pro mě nejdůležitější. 118 00:11:26,037 --> 00:11:30,396 Bez ohledu na to, jak velký zločin byl zhroutíš se a jak chceš. 119 00:11:30,407 --> 00:11:33,317 Darebák, kterým jsi zabít nebo zajmout. 120 00:11:34,273 --> 00:11:38,062 To nikdy nebude přiveďte své rodiče zpět k životu. 121 00:11:38,465 --> 00:11:39,987 Rozumím! 122 00:11:47,992 --> 00:11:49,786 máme tady hotovo, pane. 123 00:11:50,256 --> 00:11:51,882 Přinucen k... 124 00:11:53,403 --> 00:11:56,063 Ty a já jsme svobodní přidělit 2 týdny. 125 00:12:11,254 --> 00:12:12,398 Alif. 126 00:12:12,401 --> 00:12:13,316 Mem. 127 00:12:14,414 --> 00:12:16,538 Alif tvůj dům hoří, Life! 128 00:12:16,764 --> 00:12:19,280 - Váš dům hoří! - Promiňte. 129 00:12:35,304 --> 00:12:37,031 Abii... 130 00:13:05,435 --> 00:13:07,137 - Abii... - Alif, uklidni se! 131 00:13:07,248 --> 00:13:09,291 - Ummm... - Alif, istighfar... 132 00:13:09,292 --> 00:13:11,330 - Istighfar... - Abii... 133 00:13:13,369 --> 00:13:16,228 Astagfirullahalahadzim. 134 00:13:17,392 --> 00:13:18,240 Istighfar... 135 00:13:18,241 --> 00:13:20,278 - Istighfar... - Abii... 136 00:13:20,298 --> 00:13:21,225 Pomozte mi. 137 00:13:21,358 --> 00:13:23,717 Mami, mami... 138 00:14:52,509 --> 00:14:53,558 Víš správně... 139 00:14:53,559 --> 00:14:56,747 Mám právo střílet do lidí kteří vstoupili do domu bez povolení. 140 00:14:57,415 --> 00:15:00,164 Jen gumové projektily hodně střílíš. 141 00:15:03,314 --> 00:15:06,396 Jste neopatrný se svým bezpečnostním systémem velmi snadno zlomit. 142 00:15:06,397 --> 00:15:10,488 Možná jsi ten, kdo necvičí dost Lam, Mohu použít jen pár pohybů. 143 00:15:10,498 --> 00:15:11,498 zapomněl jsem... 144 00:15:11,511 --> 00:15:15,506 V dnešní době, pokud chcete bojovat používat internet k boji prostřednictvím médií. 145 00:15:15,628 --> 00:15:17,788 Ten síťový silné výhry. 146 00:15:17,798 --> 00:15:20,351 Svaly a kulky není skutečně připojen. 147 00:15:20,446 --> 00:15:21,946 - Tady... - Ano. 148 00:15:28,424 --> 00:15:30,308 kolik lidí? ty jsi dnes zabil? 149 00:15:30,309 --> 00:15:32,997 To není vtipné, Lame! Nedělejte si ze života lidí legraci. 150 00:15:32,998 --> 00:15:36,277 Není to jako vždycky dělat lidem srandu ze života. 151 00:15:36,278 --> 00:15:37,346 Vy lidi? 152 00:15:37,398 --> 00:15:38,356 Státní aparát! 153 00:15:38,359 --> 00:15:43,016 Kdo má pravomoc zabíjet, prostě nepoužívejte střelné zbraně. 154 00:15:43,500 --> 00:15:46,218 Cynický a skeptický vůči úřadům země se opět stala trendem. 155 00:15:46,220 --> 00:15:48,261 Myslím, že je to trend 10, před 20 lety. 156 00:15:48,378 --> 00:15:50,720 Pokaždé, když dojde k nájezdu, vymýcení zločinu. 157 00:15:50,721 --> 00:15:52,752 Vždy se najdou oběti zemřel na živé kulky. 158 00:15:52,762 --> 00:15:55,186 Pokud vím, Živé kulky byly zakázány. 159 00:15:55,189 --> 00:15:57,425 Řekl, že to byla ostrá kulka patří zločincům. 160 00:15:57,426 --> 00:15:59,380 Proč jsi se ztratil? do jejich hlav ano! 161 00:15:59,511 --> 00:16:02,185 Pokud vím, jste novinář Lam není detektiv. 162 00:16:02,189 --> 00:16:05,257 Stačí napsat zprávy, které tam jsou, Není třeba dělat různé domněnky. 163 00:16:05,258 --> 00:16:06,740 Dá to zabrat udělat nepořádek. 164 00:16:06,931 --> 00:16:09,442 Nebo to je to, co hledáte pro vaše kancelářské prodejní materiály. 165 00:16:09,471 --> 00:16:12,874 Zločinecký svět není jednoduchý ve filmech a novinách, Lam. 166 00:16:13,353 --> 00:16:18,384 Co jsme celou tu dobu dělali, To, co jsem udělal, bylo pro bezpečnost národa. 167 00:16:18,398 --> 00:16:21,820 Každý, kdo je hrozbou lidé a stát musí být zničeni. 168 00:16:21,822 --> 00:16:24,260 - Bez ohledu na oběť? - Bez ohledu na oběť! 169 00:16:24,261 --> 00:16:26,736 I když je to obětováno své vlastní svědomí? 170 00:16:30,470 --> 00:16:31,798 Tohle je Lam... 171 00:16:31,801 --> 00:16:34,686 To je to, co mě drží dál rozumný až do teď. 172 00:16:42,256 --> 00:16:44,789 Tohle mě chrání tak to můžu mít dál. 173 00:16:50,865 --> 00:16:55,399 Dejte peníze manželce a oběti rakety, jak dlouho? 174 00:16:55,982 --> 00:16:59,156 Kdy musíte něco udělat? což se ti vlastně nelíbí. 175 00:16:59,157 --> 00:17:00,419 Ani nesouhlas. 176 00:17:00,524 --> 00:17:03,992 Jak dlouho vydrží váš mozek? bojovat srdcem? 177 00:17:03,993 --> 00:17:06,828 Kdy bude Lam, srdce a mozek někdy přestat bojovat? 178 00:17:07,429 --> 00:17:10,037 Není to bitva? vlastně v tomto životě! 179 00:17:10,038 --> 00:17:11,945 {\an7}OBVOD 5 180 00:17:15,897 --> 00:17:17,393 Pomozte mi ještě jednou, brácho. 181 00:17:18,425 --> 00:17:19,907 potřebuji to vědět kdo to je? 182 00:17:20,650 --> 00:17:22,169 kdo je jeho rodina? 183 00:17:22,171 --> 00:17:25,612 Moje dovednosti hledají informace. To jsi dobrý v zabíjení lidí? 184 00:17:25,621 --> 00:17:27,385 Lam, je to venku kancelářské zájmy. 185 00:17:27,427 --> 00:17:30,004 Nemohu používat zařízení kancelář pro tento. 186 00:17:30,016 --> 00:17:32,273 I když je to vaše kancelář co tě dělá takhle? 187 00:17:36,607 --> 00:17:40,308 {\an7}OBVOD 5 188 00:17:39,138 --> 00:17:40,908 jsem tam otázka z dřívějška. 189 00:17:40,909 --> 00:17:44,494 Před pohovkou je obvykle televize, proč okno? 190 00:17:44,502 --> 00:17:47,296 Říká se, že televize je okno vidět svět. 191 00:17:47,643 --> 00:17:49,843 Byl jsem traumatizován TV neustále lhala. 192 00:17:50,229 --> 00:17:53,308 Ano, jen se podívám z okna hned, v čem je problém! 193 00:17:53,597 --> 00:17:58,704 Cynický a skeptický vůči médiím Žurnalistika se opět stala trendem, že? 194 00:17:58,715 --> 00:18:01,363 Myslím, že je to trend 10, před 20 lety. 195 00:18:02,405 --> 00:18:05,806 Nebuďte překvapeni, když se podíváte na data, doufám, že je to užitečné. 196 00:18:06,373 --> 00:18:07,971 Assalamualaikum. 197 00:18:09,908 --> 00:18:11,543 Waalaikumsalam. 198 00:18:48,323 --> 00:18:50,044 Hej, krásná dámo! 199 00:19:21,410 --> 00:19:22,598 Pusťte... 200 00:19:27,175 --> 00:19:28,703 Pusťte... 201 00:20:24,381 --> 00:20:25,390 Hej, utíkej hej! 202 00:20:31,181 --> 00:20:34,724 Hej, kam jdeš? 203 00:20:38,086 --> 00:20:41,047 Nedivte se, podívejte se na data, doufám, že je to užitečné. 204 00:21:00,862 --> 00:21:04,929 12 let 4 měsíce 21 dní. 205 00:21:11,252 --> 00:21:14,194 jak je to dlouho? jsi v Jakartě? 206 00:21:15,621 --> 00:21:16,885 4 roky. 207 00:21:17,769 --> 00:21:18,979 4 roky! 208 00:21:21,122 --> 00:21:23,183 Jak to, že nikdy? kontaktujte mě? 209 00:21:23,976 --> 00:21:25,919 já... 210 00:21:27,561 --> 00:21:29,034 Stydím se, Lif. 211 00:21:29,296 --> 00:21:30,373 V rozpacích? 212 00:21:32,382 --> 00:21:34,382 Já takový nejsem znovu první. 213 00:21:35,545 --> 00:21:37,468 mám ztratil všechno. 214 00:21:38,272 --> 00:21:42,151 Víš, teď musím udělat cokoliv k přežití. 215 00:21:45,162 --> 00:21:46,531 Tvůj manžel? 216 00:21:47,537 --> 00:21:48,661 Co? 217 00:21:57,218 --> 00:21:58,573 Je to mrtvé. 218 00:21:59,776 --> 00:22:02,140 Jsem šťastný, protože je mrtvý. 219 00:22:03,445 --> 00:22:04,822 Je to tak špatné? 220 00:22:08,191 --> 00:22:12,139 V minulosti byl sladký jednou, ale potom... 221 00:22:13,384 --> 00:22:16,742 Ale kdo ví Ukázalo se, že je to zločinec. 222 00:22:19,058 --> 00:22:22,012 A já naštěstí ne předtím s ním... 223 00:22:24,404 --> 00:22:27,133 Než zemřel se státními úředníky. 224 00:22:33,211 --> 00:22:34,301 Dobře, hmmm... 225 00:22:35,342 --> 00:22:36,840 To je dost příběhu o sobě. 226 00:22:36,842 --> 00:22:38,333 Teď ty. 227 00:22:40,422 --> 00:22:42,212 Opravdu proč já? 228 00:22:42,356 --> 00:22:44,679 ano, jak se máš? 229 00:22:46,499 --> 00:22:48,747 je hotovo státní aparát. 230 00:22:49,101 --> 00:22:50,804 Speciální jednotky, že? 231 00:22:52,199 --> 00:22:53,879 Mladý. 232 00:22:54,491 --> 00:22:55,760 Hezký. 233 00:22:56,854 --> 00:22:58,259 Silný. 234 00:22:59,767 --> 00:23:01,357 Buďte opět dobří v sebeobraně. 235 00:23:02,887 --> 00:23:04,793 Musí to být přítel je vás hodně, že? 236 00:23:09,498 --> 00:23:11,516 Nevadí je tam chuť. 237 00:23:13,397 --> 00:23:14,917 Ten pocit je pryč. 238 00:23:15,686 --> 00:23:18,060 Odebráno před 12 lety. 239 00:23:21,789 --> 00:23:23,652 Omlouvám se, Life. 240 00:23:25,117 --> 00:23:26,498 Víš... 241 00:23:28,382 --> 00:23:30,633 Kéž bych mohl vrátit čas. 242 00:23:35,454 --> 00:23:37,471 Zpátky v den... 243 00:23:39,396 --> 00:23:41,714 Ve všech dobách stále jednoduché. 244 00:23:44,242 --> 00:23:46,675 Když já stále šťastný. 245 00:23:51,015 --> 00:23:53,392 Kdyby byl čas já nejdu. 246 00:23:54,426 --> 00:23:55,740 Kdyby jen jen můj otec... 247 00:23:55,741 --> 00:23:58,262 Larasi, to je k ničemu teď toho litujeme. 248 00:23:59,609 --> 00:24:02,154 My všichni ne může změnit minulost. 249 00:24:02,311 --> 00:24:03,236 Ale pořád tam je budoucnost. 250 00:24:03,237 --> 00:24:05,277 Vždy můžeme změnit budoucnost. 251 00:24:06,010 --> 00:24:07,831 Už není čas za mnou, Lif. 252 00:24:07,832 --> 00:24:09,598 Larasi, ty o čem to mluvíš! 253 00:24:09,599 --> 00:24:12,101 Jen se na mě podívej Podívej se na mě, Life. 254 00:24:12,666 --> 00:24:16,117 Jsem vdova nemajetný 32 let. 255 00:24:16,118 --> 00:24:19,035 Kdo má problém za problémem. 256 00:24:19,727 --> 00:24:21,374 Víš... 257 00:24:22,428 --> 00:24:24,445 Můj život skončil. 258 00:24:24,771 --> 00:24:26,402 Je příliš pozdě, Life. 259 00:24:26,403 --> 00:24:28,578 Nikdy nejsou žádná slova příliš pozdě, Larasi. 260 00:24:28,715 --> 00:24:31,483 Bojujte dál a nikdy se nevzdávej naděje. 261 00:24:31,539 --> 00:24:33,992 To jsi byl vždycky řekni mi správně. 262 00:24:34,512 --> 00:24:36,644 To je to, co mě nutí bojovat až do teď. 263 00:24:36,645 --> 00:24:38,394 Připojte se tento speciální tým. 264 00:24:39,136 --> 00:24:41,936 Teď to vrátím ta slova k tobě. 265 00:24:42,959 --> 00:24:46,340 Kdybych tak měl svůj život je to tak jednoduché. 266 00:24:47,930 --> 00:24:49,616 Neznáš mě, Life. 267 00:24:50,098 --> 00:24:52,185 - Nevíš, jaký je můj život. - Znám tě. 268 00:24:52,186 --> 00:24:53,396 Všechny moje problémy... 269 00:24:53,399 --> 00:24:54,745 - Znám tě, Larasi. - Ne. 270 00:24:54,746 --> 00:24:56,931 opravdu vím, opravdu ano. 271 00:24:57,661 --> 00:25:00,281 Ty první tady zapálit oheň. 272 00:25:01,562 --> 00:25:03,971 Až dosud žádné nejsou kdo dokáže uhasit oheň. 273 00:25:06,486 --> 00:25:09,737 Ať už je tvůj problém jakýkoli, Laras společně to dokončíme. 274 00:25:09,795 --> 00:25:11,261 To je vše, na čem záleží. 275 00:25:11,262 --> 00:25:13,316 To je zbytek To je jedno, Larasi. 276 00:25:15,469 --> 00:25:17,398 Slibuji ti, Larasi. 277 00:25:17,552 --> 00:25:19,451 Všechno bude dobře. 278 00:25:22,445 --> 00:25:25,086 Už to nechci ztrať sám sebe, Larasi. 279 00:25:26,024 --> 00:25:28,165 Už to nechci ztratit sám sebe. 280 00:25:34,756 --> 00:25:36,183 Výtah... 281 00:25:37,643 --> 00:25:39,310 Ty jsi taky... 282 00:25:42,742 --> 00:25:45,328 Ty jsi taky pro mě dobré. 283 00:26:58,465 --> 00:26:59,830 Čau, Lif. 284 00:27:00,298 --> 00:27:01,975 Ty už ne bez práce, že? 285 00:27:01,976 --> 00:27:02,915 Ano 286 00:27:03,363 --> 00:27:05,050 Chci to jen vyzvednout jen věci! 287 00:27:13,877 --> 00:27:18,126 Můžeme se zítra sejít v Candi Cafe? - Hlaveň - 288 00:27:25,394 --> 00:27:27,491 usmívá se Jen sebe, Lif? 289 00:27:28,204 --> 00:27:30,662 Chlapi, podívejte se. 290 00:27:30,995 --> 00:27:32,740 Alif se usmívá, příteli. 291 00:27:35,956 --> 00:27:37,572 Co je to! 292 00:27:38,026 --> 00:27:42,899 Zvedněte, kdo může rozesměje Alif. 293 00:27:42,981 --> 00:27:44,635 Musí to být opravdu speciální, Life. 294 00:27:45,031 --> 00:27:47,130 Je to pro nás hrdina. 295 00:27:47,484 --> 00:27:48,838 Myslím to vážně, Life. 296 00:27:49,383 --> 00:27:51,853 Něco jsi udělal včera to bylo úžasné. 297 00:27:52,439 --> 00:27:59,068 Vaše odvaha, vaše bojová síla nás stvořila všichni tady jsou čím dál tím víc nadšení. 298 00:28:00,367 --> 00:28:01,966 A to nejdůležitější. 299 00:28:02,310 --> 00:28:06,594 Všichni tady můžeme jít domů bezpečně svým rodinám. 300 00:28:06,595 --> 00:28:08,380 Všechno kvůli tobě. 301 00:28:09,814 --> 00:28:12,154 - Vojska připravena? - Připraveno! Připraveno! Připraveno! 302 00:28:12,217 --> 00:28:13,787 kam jdeš? 303 00:28:14,436 --> 00:28:17,483 Okrsek 9, někdo musí tam rozdrcený. 304 00:28:17,768 --> 00:28:22,068 Teroristé obvykle nosí hábity Náboženství uřízne jednoho a rozroste deset. 305 00:28:22,091 --> 00:28:24,354 Musí být hotovo ke kořenům, Lif. 306 00:28:24,621 --> 00:28:27,889 Rodina a přátelé, pokud je to nutné až ke svým dětem. 307 00:28:28,063 --> 00:28:30,385 Ať teroristé skončí náboženství v naší zemi. 308 00:28:30,494 --> 00:28:32,589 Jen náboženství udělat nepořádek, Lif. 309 00:28:34,776 --> 00:28:36,368 Buďte opatrní, slečno. 310 00:28:37,469 --> 00:28:40,372 - Připraven kapitáne. - Nadporučík, stejně jako vy. 311 00:28:40,496 --> 00:28:42,390 Vy jste stále kapitán, že? 312 00:29:02,755 --> 00:29:06,140 - Proč je tato poustevna takto zapečetěna? - Meme revoluce! 313 00:29:06,142 --> 00:29:08,679 Tohle je poustevna ohrozit bezpečnost. 314 00:29:16,343 --> 00:29:20,051 Použijte své schopnosti k bránit národ a zemi. 315 00:29:20,054 --> 00:29:22,564 Učitelé se chtějí přidat k přijetí civilní armády. 316 00:29:22,617 --> 00:29:25,970 Jste stále velmi umožnit připojení. 317 00:29:26,408 --> 00:29:31,076 Můj věk už mě nepodporuje, ale pomůžu, jak budu moct. 318 00:29:32,521 --> 00:29:33,845 Sbohem. 319 00:29:38,631 --> 00:29:42,693 Nemůžu tu zůstat, musím najít vrahy mé rodiny! 320 00:29:42,733 --> 00:29:44,692 Pak chcete následovat na recepci? 321 00:29:44,744 --> 00:29:45,694 Ano. 322 00:29:46,449 --> 00:29:48,270 budu sloužit stejné zemi 323 00:29:48,271 --> 00:29:50,374 budu vymáhání práva. 324 00:29:51,744 --> 00:29:56,294 Stále chci pokračovat v psaní, Chci psát o pravdě. 325 00:29:56,655 --> 00:30:01,660 Aby to lidé a čtenáři věděli a pochopit, jaký je význam pravdy. 326 00:30:03,519 --> 00:30:07,549 Když to udržím jednoduše, Chci jen, aby Husnul Khotimah zemřel. 327 00:30:08,622 --> 00:30:13,350 Zůstaň tady a chci sloužit, šířit dobro skrze náboženství. 328 00:30:18,712 --> 00:30:22,634 {\an3}OBVOD – 9 329 00:30:36,298 --> 00:30:38,420 Máša Alláh... 330 00:30:57,246 --> 00:30:58,546 Nehýbej se! 331 00:31:05,946 --> 00:31:08,351 Zřejmě máte věděli, že přicházíme. 332 00:31:14,210 --> 00:31:15,611 Chytit! 333 00:31:45,188 --> 00:31:48,674 osvědčený anarchista, násilnická mentalita. 334 00:31:48,675 --> 00:31:49,948 Jít domů! 335 00:31:49,955 --> 00:31:52,412 Vezměte to pryč vaše jednotky. 336 00:31:52,564 --> 00:31:56,282 Před vnitřními zraněními a zlomenina se zhoršuje. 337 00:31:56,346 --> 00:31:59,675 Fanatici jako ty je to pro tuto zemi jen nemoc. 338 00:31:59,681 --> 00:32:01,830 Prostě rozumíš násilný jazyk. 339 00:32:38,050 --> 00:32:42,052 Vy prodáváte své náboženství, lidé zde platí kolik si berou vaši násilníci? 340 00:33:08,693 --> 00:33:12,452 Jaký pokrytec, zdravím vás Jsem pro vašeho Proroka. 341 00:33:24,178 --> 00:33:27,651 pojď domů, vrať se ke své ženě a dětem. 342 00:33:38,357 --> 00:33:44,771 {\an5}L A M 343 00:33:45,074 --> 00:33:52,336 {\an3}OBVOD – 7 344 00:34:17,986 --> 00:34:20,996 Lam, čekám na pana Candru ve svém pokoji. 345 00:34:21,015 --> 00:34:21,993 Dobře. 346 00:34:24,964 --> 00:34:26,442 Ano, gratuluji. 347 00:34:26,703 --> 00:34:27,699 Co je to, pane? 348 00:34:27,703 --> 00:34:30,755 Včera večer mi přišel email z Libernesia v Londýně. 349 00:34:30,756 --> 00:34:32,233 Zvou diskutuji. 350 00:34:32,234 --> 00:34:35,621 O tom, o čem píšeš rodák z Atambua minulý měsíc. 351 00:34:35,696 --> 00:34:39,696 Řekli, že tě chtějí vzít dovnitř být i letos nominován na ceny. 352 00:34:41,154 --> 00:34:44,172 - Proč? - To je v pořádku, pane. 353 00:34:44,178 --> 00:34:45,918 - Jen... - Ale mají žádost! 354 00:34:45,919 --> 00:34:47,636 Teď! to je on, pane. 355 00:34:47,639 --> 00:34:48,768 chtějí píšeš. 356 00:34:48,769 --> 00:34:52,865 O vývoji moderní civilizace který v této zemi poměrně drasticky roste. 357 00:34:52,866 --> 00:34:56,397 Konkrétně o manželství stejného pohlaví, které bylo legalizováno. 358 00:34:56,399 --> 00:34:58,877 A za těch 10 let která se rozšířila. 359 00:34:58,947 --> 00:35:02,092 S tvým stylem psaní o Atambua. 360 00:35:02,230 --> 00:35:05,679 Styl psaní s úhly dramatický pohled. 361 00:35:06,506 --> 00:35:11,196 - Nemusíš lhát! - Myslíš? 362 00:35:11,763 --> 00:35:16,861 Moje psaní je o domorodých lidech Atambua je můj osobní pohled, pane. 363 00:35:17,665 --> 00:35:19,422 Podle mého srdce. 364 00:35:19,664 --> 00:35:22,378 Možná proto stává se to dramatičtější. 365 00:35:22,539 --> 00:35:23,595 Dotek. 366 00:35:23,596 --> 00:35:28,295 Tamním domorodcům je to jedno, pane. jak dokonalá je západní civilizace. 367 00:35:28,339 --> 00:35:29,682 -Oni vlastně... - Lam, Lam! 368 00:35:29,770 --> 00:35:32,420 Buďte opatrní, když zmiňte slovo „Západ“! 369 00:35:32,764 --> 00:35:34,576 máte vstupuje na rasistické území. 370 00:35:34,797 --> 00:35:36,560 Dokonce i extremisté. 371 00:35:36,566 --> 00:35:39,658 Ano, promiňte, udělal jsem chybu, pane moderní civilizace. 372 00:35:39,895 --> 00:35:44,797 Jde o to, že neumím nic napsat která se srazila s mým srdcem. 373 00:35:45,755 --> 00:35:47,224 Lam... 374 00:35:47,340 --> 00:35:49,911 pracujeme musí být objektivní, Lame. 375 00:35:49,973 --> 00:35:54,397 Nemůžete pracovat s Použijte své city a srdce. 376 00:35:54,398 --> 00:35:57,473 Hlavně z pohledu tvé náboženství. 377 00:35:57,557 --> 00:35:59,363 Jsme tisková agentura. 378 00:35:59,364 --> 00:36:01,311 Ne ministerstvo náboženství. 379 00:36:01,389 --> 00:36:03,688 To je tvůj úhel pohledu musíš to změnit, Lame. 380 00:36:04,388 --> 00:36:07,095 Promiňte, pane, možná jóga nebo je vhodnější Sekar. 381 00:36:07,590 --> 00:36:10,036 Dělal jsem to často říct vám. 382 00:36:10,406 --> 00:36:13,328 Jste novinář nejlepší v této kanceláři. 383 00:36:14,329 --> 00:36:19,214 Ale pokud budete pokračovat v práci staromódním způsobem. 384 00:36:19,756 --> 00:36:21,689 - Dobrý den... - Jednou si musíš vybrat. 385 00:36:21,762 --> 00:36:24,114 proč, kdy? 386 00:36:24,119 --> 00:36:25,627 - Lam? - Teď. 387 00:36:25,627 --> 00:36:27,171 - Lam? - Ředitel. 388 00:36:27,178 --> 00:36:28,822 - Lam? - Ano. 389 00:36:28,823 --> 00:36:29,465 Jak se máte, pane? 390 00:36:29,466 --> 00:36:30,990 - Už jste to udělal, pane? - Už. 391 00:36:31,533 --> 00:36:33,703 To je ono, pane, madam. 392 00:36:33,704 --> 00:36:37,116 Gilangův případ je jiný než případ ostatních studentů. 393 00:36:37,117 --> 00:36:41,482 Gilangův nepřítel to není ostatní studenti kromě učitelů. 394 00:36:42,252 --> 00:36:47,837 Jen dnes je 5 úspěšných učitelů smáli se studenti jedné školy. 395 00:36:47,935 --> 00:36:50,270 Bylo to dokázáno co když se Gilang mýlí? 396 00:36:50,271 --> 00:36:52,202 Myslíme si, že to není nutné prokázáno, pane. 397 00:36:52,327 --> 00:36:56,665 Sám Gilang to nepopřel zeptali jsme se, zda to udělal nebo ne? 398 00:36:56,739 --> 00:36:59,038 Toť otázka dokázáno nebo ne, pane! 399 00:36:59,039 --> 00:37:01,369 Já ne přiznat nebo ne. 400 00:37:01,370 --> 00:37:02,652 Gilang... 401 00:37:02,653 --> 00:37:04,629 Jen chvilku, ano? 402 00:37:06,018 --> 00:37:09,701 Otec a matka to často musí dostat pochvala za Gilangovu inteligenci. 403 00:37:09,702 --> 00:37:11,128 je to pravda. 404 00:37:11,301 --> 00:37:12,527 to přiznávám. 405 00:37:12,773 --> 00:37:18,061 Možná, Gilang už našel odpověď ze zkušebních otázek ze školního serveru. 406 00:37:18,062 --> 00:37:21,220 Nebo možná on sám což změní hodnotu na dobrou. 407 00:37:21,221 --> 00:37:22,737 Proto ta hodnota pokračujte v dobré práci. 408 00:37:22,738 --> 00:37:24,901 Rozumím směrům rozhovor, pane. 409 00:37:25,091 --> 00:37:27,043 Jen tak, dobře? hmmm... 410 00:37:27,165 --> 00:37:29,481 omlouvám se za drzost mého syna. 411 00:37:29,482 --> 00:37:31,596 Nech mě mluvit s mým dítětem. 412 00:37:35,443 --> 00:37:36,712 Můžete to vypnout, pane? 413 00:37:36,713 --> 00:37:39,917 Nemůžete to vypnout, madam. je to ze školního serveru. 414 00:37:41,383 --> 00:37:43,048 - Kde? - Cože? 415 00:37:43,049 --> 00:37:43,878 PC? 416 00:37:43,930 --> 00:37:46,927 Nepoužívejte PC, lidé používají pouze mobilní telefony. 417 00:37:47,757 --> 00:37:49,730 Ano, to je ono má tady mobil? 418 00:37:50,093 --> 00:37:52,857 Dostali jste znalosti, Pokud děláte dobro, je to důvěryhodné. 419 00:37:53,215 --> 00:37:56,702 Ale jestli je to takhle být arogantní se stává nezákonným. 420 00:37:56,776 --> 00:38:00,506 Jsou velmi unavení táta sarkasticky před třídou! 421 00:38:00,508 --> 00:38:01,312 Otec? 422 00:38:01,313 --> 00:38:02,422 proč jsi otcem? 423 00:38:02,530 --> 00:38:06,678 Dělají to hodně od té doby, co je pan Toni chytil Modlíte se v místnosti pod budovou školy. 424 00:38:08,284 --> 00:38:09,398 Gilang... 425 00:38:11,755 --> 00:38:13,757 Jste v rozpacích pokud se budeme modlit? 426 00:38:13,922 --> 00:38:17,709 - To je v pořádku, pokud se stydíš... - Ne, otče, Gilang není v rozpacích. 427 00:38:17,742 --> 00:38:21,446 - Zítra to Gilang řekne před třídou. - Hele, taky to tak není. 428 00:38:21,447 --> 00:38:23,687 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 429 00:38:23,904 --> 00:38:25,731 Používání mobilního telefonu? 430 00:38:26,134 --> 00:38:28,792 Jsem v jeho věku a můžu jen procházet (procházení internetu) použijte toto. 431 00:38:28,793 --> 00:38:32,636 Máš radost nebo se bojíš? Jste blázen do hackování školního serveru? 432 00:38:32,646 --> 00:38:34,755 Zmatený, nejsem kdy učil. 433 00:38:49,597 --> 00:38:50,736 Hlaveň! 434 00:38:56,353 --> 00:38:57,600 Alif. 435 00:39:00,782 --> 00:39:03,126 co tady děláš? 436 00:39:03,253 --> 00:39:05,174 to jsi ty požádej mě, abych sem přišel. 437 00:39:06,139 --> 00:39:07,390 já? 438 00:39:07,475 --> 00:39:09,343 Vy pošlete objednat správně? 439 00:39:11,994 --> 00:39:13,987 Larasi, jsi v pořádku, že? 440 00:39:14,761 --> 00:39:17,414 Ne, ano, ne... myslím... 441 00:39:17,773 --> 00:39:20,095 Zvedněte, pracuji. 442 00:39:20,139 --> 00:39:22,242 Ano, jen pracujete jako obvykle. 443 00:39:22,245 --> 00:39:23,478 Počkám tady dobře. 444 00:39:23,479 --> 00:39:26,745 Ne, moje doba na změnu zaměstnání je dlouhá Dnes se vrátíš domů, že? 445 00:39:27,395 --> 00:39:29,580 je mi 12 let nevidím tě. 446 00:39:29,716 --> 00:39:32,627 Vidím, že pracuješ jako obvykle I na dálku už mám radost. 447 00:39:32,727 --> 00:39:34,997 - Počkám tady, ano? - Sud. 448 00:39:36,390 --> 00:39:37,396 Ano 449 00:39:37,606 --> 00:39:39,471 - Musím jít. - To je v pořádku, běž. 450 00:39:39,472 --> 00:39:40,921 Počkám tady. 451 00:39:55,848 --> 00:39:57,696 Pojďme si tady sednout. 452 00:39:59,878 --> 00:40:01,218 Sis! 453 00:40:06,244 --> 00:40:08,532 - Chceme si objednat... - Promiňte, pánové, omlouvám se. 454 00:40:08,533 --> 00:40:10,567 Na té desce, jo? už se tam píše. 455 00:40:10,666 --> 00:40:13,985 Žádné chatování a... náboženské kostýmy zde. 456 00:40:14,286 --> 00:40:16,655 To je rozhodnuto od vedení. 457 00:40:17,734 --> 00:40:21,734 Sisi, právě jsme tady jíst halal jídla. 458 00:40:21,735 --> 00:40:25,854 Máme hlad a zaplatíme plné všeho jídla, které jsme si objednali. 459 00:40:25,955 --> 00:40:28,782 Ano, promiň brácho, nejdřív se převlékni Jen tam jdi a vrať se sem. 460 00:40:28,783 --> 00:40:29,752 Hm, směšná pravidla. 461 00:40:29,753 --> 00:40:31,679 - Ahoj... - Noste oblečení, které je upravené. 462 00:40:31,680 --> 00:40:33,108 - Sestřičko, my... - Pane. 463 00:40:33,109 --> 00:40:34,187 - Netahej to. - Chceme jíst, sestřičko! 464 00:40:34,188 --> 00:40:35,739 Pane, ne vytáhněte to. 465 00:40:35,740 --> 00:40:38,056 promiň, promiň. 466 00:40:38,958 --> 00:40:42,888 Je mi to moc líto, já vím nemyslíš nic zlého. 467 00:40:43,039 --> 00:40:46,093 Ale raději poslechneme stávající předpisy. 468 00:40:48,288 --> 00:40:50,693 Pro udržení stavu zůstat vstřícný. 469 00:40:50,694 --> 00:40:54,909 Bylo by lepší, kdyby vaši přátelé hledat jídlo jinde. 470 00:40:54,910 --> 00:40:55,523 - Znamená to? - Promiňte. 471 00:40:55,524 --> 00:40:56,851 - My... - Promiň. 472 00:40:58,249 --> 00:41:00,452 - No tak. - No tak. 473 00:41:06,343 --> 00:41:08,091 Půjdeme rovně jen jdi domů. 474 00:41:08,092 --> 00:41:10,592 Ještě jednou Omlouvám se, pane. 475 00:41:10,736 --> 00:41:12,577 já tam nejsem nic neznamená! 476 00:41:12,610 --> 00:41:16,220 Chci jen to nejlepší pro všechny a vzájemně respektovat stávající předpisy. 477 00:41:17,078 --> 00:41:21,697 To je zvláštní, pane, řekl zemi jsme liberální země. 478 00:41:21,764 --> 00:41:25,996 Země, která dává svobodu a svobodu pro lidi. 479 00:41:26,393 --> 00:41:30,312 Ale mluvíme o náboženství, dokonce i o oblečení Takové šaty jsou zakázány. 480 00:41:30,313 --> 00:41:33,915 Možná ta svoboda neplatí pro lidi, kteří jsou stále věřící. 481 00:41:33,916 --> 00:41:35,595 Assalamualaikum. 482 00:41:40,583 --> 00:41:42,083 Waalaikumsalam. 483 00:41:49,489 --> 00:41:50,320 Pane! 484 00:41:50,691 --> 00:41:51,654 Pane! 485 00:41:53,408 --> 00:41:55,153 Pane! Pane! 486 00:42:27,612 --> 00:42:28,844 Hlaveň? 487 00:42:37,156 --> 00:42:38,256 Alif. 488 00:42:39,497 --> 00:42:42,298 Víš, že to nic neznamená jak se jmenuji? 489 00:42:44,901 --> 00:42:45,631 Ne. 490 00:42:46,224 --> 00:42:48,223 co to znamená? 491 00:42:49,772 --> 00:42:51,462 Kdyby moje matka řekla první. 492 00:42:51,463 --> 00:42:55,081 - Možná jsme spřízněné duše! - Proč ne? 493 00:42:55,082 --> 00:42:59,893 - Ano, samozřejmě. - Jste opravdu sebevědomý? 494 00:43:00,535 --> 00:43:03,294 Nejprve tam požádejte o povolení se svými přáteli. 495 00:43:03,296 --> 00:43:08,212 - SZO? Herlam. - Jak to, že Herlame, to je Mimbo. 496 00:43:08,399 --> 00:43:10,003 vy znáš mě, Mim? 497 00:43:10,006 --> 00:43:11,931 kdo je kdo neznám ho. 498 00:43:12,454 --> 00:43:14,023 viz... 499 00:43:22,511 --> 00:43:23,845 Meme! 500 00:43:23,982 --> 00:43:26,195 proč je tady? 501 00:43:40,578 --> 00:43:42,065 Hlaveň! 502 00:43:43,484 --> 00:43:47,070 - Lif, co se mi stalo? - Larasi, co je s tebou Larasi? 503 00:43:48,162 --> 00:43:49,591 Alif! 504 00:44:37,623 --> 00:44:44,199 Výbuch bomby, ke které došlo v Candi Cafe dne včera v 15:42 do 19:00... 505 00:44:44,200 --> 00:44:45,982 Jak se má Alif? 506 00:44:45,994 --> 00:44:50,731 Alif je v pořádku. Sud uvnitř kavárny. 507 00:44:51,212 --> 00:44:52,898 Lara kdo? 508 00:44:52,947 --> 00:44:57,232 Alifův bývalý nevíš. 509 00:45:06,169 --> 00:45:09,227 Která skupina? kdo vyrobil kozu? 510 00:45:10,201 --> 00:45:14,322 To je ono, babička chce jíst slyšeli takové zprávy. 511 00:45:15,651 --> 00:45:18,886 Jestli je to tvůj bratranec Jak se z vás dělá podezřelý? 512 00:45:19,915 --> 00:45:23,611 Mim není terorista, víš to. 513 00:45:23,987 --> 00:45:26,037 Fake news, že? 514 00:45:27,531 --> 00:45:31,113 Nemůžeme říct, že je to novinka Je to lež, pokud nemáme důkaz. 515 00:45:31,114 --> 00:45:32,974 To je ta televize. 516 00:45:32,975 --> 00:45:34,397 Velmi snadné obviňovat lidi. 517 00:45:34,416 --> 00:45:39,871 - Uvedeno. - Co to znamená? 518 00:45:40,022 --> 00:45:45,903 Je naznačeno, že byla šířena obvinění všude, i když je to stále jen obvinění. 519 00:45:45,904 --> 00:45:48,704 - Ještě neprokázané. - Oh... 520 00:45:49,294 --> 00:45:51,220 Měly by to být novinky jako co? 521 00:45:51,221 --> 00:45:53,204 - Normálně to nahlas! - Začneme znovu, ano? 522 00:45:53,205 --> 00:45:56,504 To není potřeba, stejně jako Gilangovi učitelé. 523 00:45:56,505 --> 00:45:59,934 To je důvod, proč se máma vždycky zasekne v chatech dědečků ano. 524 00:45:59,938 --> 00:46:01,808 Jeho babičky protestovaly. 525 00:46:02,765 --> 00:46:04,599 - Astagfirullahaladzim. - Matko! 526 00:46:06,739 --> 00:46:08,897 Nejez směj se dál, jez! 527 00:46:08,898 --> 00:46:10,189 Jíst! 528 00:46:19,316 --> 00:46:22,831 {\an8}NEHODA VÝBUCHU BOMBY V TEMPLE CAFE OD: HERLAM 529 00:46:59,691 --> 00:47:00,878 pane! 530 00:47:01,198 --> 00:47:03,436 - To... - Jak vybuchla kavárna Candi? 531 00:47:03,437 --> 00:47:06,464 Ještě ne, pane, stále probíhá. Náhodou jsem šel na místo činu. 532 00:47:03,437 --> 00:47:06,464 {\an8}KP: Místo činu 533 00:47:06,472 --> 00:47:10,526 - Takže mám nového vodítka. - To je v pořádku, jen se uvolněte. 534 00:47:10,567 --> 00:47:12,917 - Vydali jsme to! - Bylo to propuštěno? 535 00:47:12,918 --> 00:47:15,956 Ano, jóga to dokázala nejžhavější novinky. 536 00:47:15,963 --> 00:47:18,059 Právě jsme to udělali online vydání. 537 00:47:17,991 --> 00:47:20,575 {\an8}NÁBOŽENSTVÍ OPĚT ŠÍŘÍ TEROR 538 00:47:22,722 --> 00:47:24,756 {\an8}NÁBOŽENSTVÍ OPĚT ŠÍŘÍ TEROR 539 00:47:25,997 --> 00:47:29,377 Není to tak jednoduché jako tato chronologie, pane. stále velmi matoucí. 540 00:47:29,378 --> 00:47:32,599 Mým zdrojem jsou úřady, pane. který byl náhodou svědkem na místě činu. 541 00:47:32,600 --> 00:47:34,428 To je zdroj od úřadů. 542 00:47:38,987 --> 00:47:42,885 Sami to sem přinesli, byli tu déle než hodinu. 543 00:47:42,915 --> 00:47:44,982 Až do nás provést vydání. 544 00:47:47,529 --> 00:47:51,523 Pan plukovník zpravodajský materiál zde. 545 00:47:51,819 --> 00:47:53,892 Je čas vyrazit na jógu dělat nejnovější zprávy. 546 00:47:56,541 --> 00:48:02,313 Pane, mám nový tip Za chvíli jsem dostal motiv. 547 00:48:02,447 --> 00:48:06,150 Ostatní média o tom zatím nevědí, Jde mi jen o fakta, pane. 548 00:48:06,244 --> 00:48:09,139 Takže vaše fakta jsou více Mají úřady pravdu z faktů? 549 00:48:09,140 --> 00:48:11,378 - Je to tak? - Takhle ne, pane. 550 00:48:11,382 --> 00:48:14,412 Pozítří odjíždíš do Broma, nehádej se. 551 00:48:18,468 --> 00:48:23,287 Proč pokaždé, když vyšetřuji teroristický případ, Byl jsem odhozen, abych se kryl. 552 00:48:23,625 --> 00:48:26,650 Bontang, Kabanjahe, Atambua je nyní Bromo. 553 00:48:27,694 --> 00:48:29,897 Stále se modlíš? 554 00:48:30,470 --> 00:48:32,893 Co je to s psaním? Také se modlím. 555 00:48:33,093 --> 00:48:36,714 Znáte ta další média nás může kdykoli pokořit. 556 00:48:36,715 --> 00:48:40,086 Když nevím, jak to dělají může získat fotku, na které se modlíte. 557 00:48:40,390 --> 00:48:43,839 Víš, co se stane média označená za fanatická. 558 00:48:43,967 --> 00:48:45,490 Fanatik, jsem fanatik? 559 00:48:45,491 --> 00:48:48,724 Jen jeden personalista má staromódní ideologii. 560 00:48:45,491 --> 00:48:48,724 {\an8}HR: Lidské zdroje 561 00:48:48,764 --> 00:48:52,759 Může vybrat všechny investice podíly ve společnosti jakékoli velikosti. 562 00:48:52,815 --> 00:48:55,985 Libernesia byla postavena s podporuje myšlenku nezávislosti. 563 00:48:56,185 --> 00:49:00,227 Svoboda od radikálních doktrín osvobození od náboženské doktríny. 564 00:49:00,368 --> 00:49:05,648 To bude zničeno tak špatně, jak je to možné, když média jiní na nás útočí našimi vlastními zbraněmi. 565 00:49:07,448 --> 00:49:09,375 Dokud ty stále se modlí. 566 00:49:09,376 --> 00:49:12,249 Nebudeš objektivní při vyšetřování kriminálních případů. 567 00:49:12,250 --> 00:49:14,436 Co je vyrobeno navzájem. 568 00:49:14,961 --> 00:49:17,698 Tady to nezvládneme ukrývání zločinců. 569 00:49:17,952 --> 00:49:22,155 Jestli jsem takhle zločinný, proč mě tu Libernesia stále drží? 570 00:49:22,156 --> 00:49:27,858 Kdo to říká, často jsem říkal to samé vy, pokud jste v práci stále staromódní! 571 00:49:27,878 --> 00:49:32,893 Vyberte prosím, dej výpověď nebo budu vyhozen! 572 00:50:22,145 --> 00:50:23,282 Ahoj... 573 00:51:10,727 --> 00:51:12,196 Sud! 574 00:51:14,020 --> 00:51:17,391 Co to je, k čemu to je? dáš mi to? 575 00:51:18,091 --> 00:51:19,298 Prosím, Lame. 576 00:51:19,305 --> 00:51:20,792 Tak to nefunguje požádat o pomoc! 577 00:51:20,794 --> 00:51:23,074 Dávám ti to, protože Vím, že můžete pomoci! 578 00:51:23,075 --> 00:51:25,879 - Prosím, udělejte správnou věc. - Hej, co je tohle? 579 00:51:37,114 --> 00:51:46,693 {\an8}Druhý pokus o otevření zašifrovaného souboru! 580 00:51:38,012 --> 00:51:42,083 Vytočené číslo není dostupné aktivní nebo mimo dosah. 581 00:51:42,090 --> 00:51:43,386 Stiskněte prosím tlačítko... 582 00:51:55,903 --> 00:51:57,443 Spi! 583 00:51:59,931 --> 00:52:04,538 Už vás nebaví psát články o Teroristické případy už úřad neodmítá? 584 00:52:05,587 --> 00:52:09,898 - Bylo to zamítnuto. - Proč si s tím pořád pohráváš? 585 00:52:13,776 --> 00:52:19,449 Vypadá to jako včerejší případ bombového útoku má to něco společného s Mimovou chaloupkou! 586 00:52:20,123 --> 00:52:21,635 myslíš? 587 00:52:23,949 --> 00:52:27,891 Podíval jsem se na forenzní a našel jsem to Lahvičky parfémů Alatar na místě činu. 588 00:52:23,949 --> 00:52:27,891 {\an8}KP: Místo činu 589 00:52:34,094 --> 00:52:41,599 Dis, od dětství jsme se my tři nikdy neshodli s takovou bombardovací tradicí. 590 00:52:41,865 --> 00:52:45,841 Z modelu Hirošima, Nagasaki až do výbuchu Candi Cafe. 591 00:52:45,956 --> 00:52:48,431 Kiai to nikdy neudělala naučte nás to tak. 592 00:52:48,450 --> 00:52:50,826 Ale musíme spravedlivý s fakty. 593 00:52:51,145 --> 00:52:56,328 I když je Mim můj přítel, tvůj bratranec nemůžeme hrát jen defenzivně. 594 00:52:56,331 --> 00:52:58,171 Budeme muset vidět pravda. 595 00:52:58,176 --> 00:53:01,384 Jste si jistý, že nejste důstojník? kdo dal láhev? 596 00:53:01,427 --> 00:53:06,848 Úřady byly zmatené, z jaké láhve pochází odkud se to vzalo, možná to neví ani Alif? 597 00:53:06,993 --> 00:53:11,591 Víme, že jde o komunitní produkt jen ve své chýši, Mim. 598 00:53:11,668 --> 00:53:19,622 Je nemožné, aby to tam někdo vzal, chalupáři to sem musí přinést! 599 00:53:20,838 --> 00:53:23,420 Příliš mnoho zvláštnost. 600 00:53:24,163 --> 00:53:27,065 O předběžném vydání ani nemluvě úřadů příliš brzy. 601 00:53:27,070 --> 00:53:32,058 Dříve nebo později to zjistí Parfém Alatar pochází z chalupy. 602 00:53:32,059 --> 00:53:36,237 Určitě tam budou, Alif a Mim nelze umístit opačně. 603 00:53:36,240 --> 00:53:40,274 Nikdy nedělají kompromisy pravda, kterou drží. 604 00:53:40,752 --> 00:53:44,644 Ty se opravdu nikdy nevzdáváš, že? Udržovat vztah Alif a Mim? 605 00:53:45,349 --> 00:53:50,857 Kdyby ti bylo řečeno, aby sis vybral mě nebo Gilanga, koho si vybereš? 606 00:53:51,030 --> 00:53:52,791 myslíš? 607 00:53:59,133 --> 00:54:04,667 Pan Candra nám dal lístky do Broma, Bylo mi řečeno, abych se tam hlásil. 608 00:54:04,782 --> 00:54:09,983 Ale když půjdeme do Broma, Přestanu vyšetřovat tento případ! 609 00:54:10,241 --> 00:54:14,127 Jako obvykle bylo vyhozeno do oblasti ztišit. 610 00:54:14,153 --> 00:54:19,678 Z nešikovnosti Libernesia nechce Vyjádření se liší od úřadů. 611 00:54:20,730 --> 00:54:24,465 co chtějí, Ulamští teroristé. 612 00:54:25,471 --> 00:54:29,641 A nechtějí se nechat potřísnit fakta, o která mi jde. 613 00:54:30,575 --> 00:54:33,734 Jaká je tedy souvislost? ty a Gilang? 614 00:54:33,942 --> 00:54:41,219 Tentokrát vás požádali, abyste si vybrali, Bromo nebo rezignovat. 615 00:54:44,046 --> 00:54:46,772 Nejsem připraven prohrát v této zkoušce. 616 00:54:49,138 --> 00:54:52,883 - Blázen! - Synu, už je pozdě, proč jsi ještě nespal? 617 00:54:52,972 --> 00:54:55,415 ano, dobře, Gilang má žízeň. 618 00:55:17,001 --> 00:55:24,310 Lam, nepamatuješ si, co jsi řekl jako první? s tátou, když jsi mě požádal? 619 00:55:27,408 --> 00:55:29,365 Na to nikdy nezapomenu. 620 00:55:30,096 --> 00:55:36,780 Požádal jsi otce o svolení vzít mě s sebou doprovázet vás, abyste spolu bojovali po zbytek našich životů. 621 00:55:39,549 --> 00:55:44,952 Není to záruka, že budu žít šťastně, že? ale bojovat spolu. 622 00:55:46,085 --> 00:55:49,889 A ukazuje se, že to je přesně ono ať si táta vybere tebe. 623 00:55:51,913 --> 00:55:54,789 Včera večer mě to překvapilo je tu slovo rezignace. 624 00:55:56,068 --> 00:56:01,999 Ale ano, jak se můžete rozhodnout postoj a zároveň se bojí, že přijdete o práci. 625 00:56:04,621 --> 00:56:08,813 Pokud se bojíte, že nemáte peníze protože myslel na mě a Gilanga. 626 00:56:09,462 --> 00:56:14,452 To je stejné, jako kdybych vám nedal šanci mně a Gilangovi, abychom tě doprovodili do boje. 627 00:56:16,181 --> 00:56:20,264 Tohle je vlastně vaše šance stát se vzorem pro Gilanga. 628 00:56:20,595 --> 00:56:25,301 Tak se může sám přesvědčit, jak jeho otec určuje jeho postoj. 629 00:56:25,727 --> 00:56:28,773 Že měl otce, který ostré oči. 630 00:56:29,563 --> 00:56:33,599 Kdo se vždy snaží být spravedlivý při posuzování, která je která je pravda a která se zdá být pravdivá. 631 00:56:38,802 --> 00:56:42,012 Bojím se být tou manželkou ohluchla jejího manžela. 632 00:56:42,847 --> 00:56:44,987 Neslyším řeklo jeho vlastní srdce. 633 00:56:52,328 --> 00:56:56,893 Jen ty mě můžeš učit abyste nebyli závislí na penězích. 634 00:56:57,676 --> 00:56:59,333 Nebojí se světa. 635 00:57:20,076 --> 00:57:23,925 {\an8}SPAM: Psaní lži/odpadu zasílané opakovaně. 636 00:57:20,076 --> 00:57:22,425 1 PŘÍCHOZÍ ZPRÁVA ZJIŠTĚN SPAM. 637 00:57:26,537 --> 00:57:29,129 {\an8}SPAM: Psaní lži/odpadu zasílané opakovaně. 638 00:57:26,537 --> 00:57:29,129 1 PŘÍCHOZÍ ZPRÁVA ZJIŠTĚN SPAM. 639 00:57:45,861 --> 00:57:47,981 Bolí to, Lame. 640 00:57:49,829 --> 00:57:56,811 {\an8}PLATNOST VÁŠHO PŘÍSTUPU VYPRŠELA K POUŽÍVÁNÍ TÉTO ONLINE APLIKACE. 641 00:57:51,197 --> 00:57:56,811 JE MOŽNÁ POUZE ONLINE PŘIHLÁŠKA VYUŽÍVANÉ LIBERNÉSKÝMI ZAMĚSTNANCI A HOSTMI POUŽÍVEJTE PROSÍM VEŘEJNÝ SERVER. 642 00:57:57,795 --> 00:58:01,778 Velký Herlame, zeptejte se rezignace byla podána okamžitě. 643 00:58:01,911 --> 00:58:04,994 Další zaměstnanec na jeden nebo dva měsíce Jen se na to podívej a vypadni. 644 00:58:07,263 --> 00:58:12,394 Prasi, půjč si svůj přístup, prosím Můj přístup je zablokován. 645 00:58:12,395 --> 00:58:17,461 Nevadí Lame, tahle éra je daleko lepší než předchozí revoluce. 646 00:58:17,462 --> 00:58:19,936 Už není tvůj čas idealistické psaní spamu. 647 00:58:19,936 --> 00:58:21,174 Jaký spam? 648 00:58:23,652 --> 00:58:25,881 Před revolucí co říkáme! 649 00:58:25,882 --> 00:58:29,700 Provokativní, tak potřeba se stal revolučním. 650 00:58:29,701 --> 00:58:33,210 Pokud jste stále idealističtí Takhle se z vás po čase stane extrémista. 651 00:58:33,219 --> 00:58:37,035 Už není náš čas Prostě si užívej to, co máš. 652 00:58:37,093 --> 00:58:38,990 já tomu nerozumím co to říkáš? 653 00:58:39,523 --> 00:58:42,141 Lidé tě chtějí přestaňte vyšetřovat tento bombový útok. 654 00:58:42,142 --> 00:58:44,829 Protože nechceš konfrontovat úřady. 655 00:58:44,830 --> 00:58:46,201 Nepřipadá vám to divné? 656 00:58:46,202 --> 00:58:48,366 Požádejte o rezignaci můžete jít rovnou ven. 657 00:58:48,373 --> 00:58:49,651 Není potřeba lidí. 658 00:58:49,652 --> 00:58:53,789 Jsem ten, kdo chce, abyste přestali vyšetřovat bombové útoky Je to proto, že mě stále zajímá tvůj osud. 659 00:58:53,791 --> 00:58:56,521 - Poslední den jsi dokonce šířil spam! - Co je to spam? 660 00:58:56,522 --> 00:58:58,278 Sleduji to, Lame. 661 00:58:58,640 --> 00:59:03,063 Čím víc si to nechceš takhle připustit, tím víc já tleskat rukama, aby se o tebe staral. 662 00:59:03,307 --> 00:59:06,569 Potřebuji přístup na kancelářský server k dešifrování souboru. 663 00:59:13,186 --> 00:59:19,267 Jen abyste věděli, někteří mediální přátelé Pokud obdržíte spam, bude okamžitě smazán. 664 00:59:19,645 --> 00:59:22,314 Nevypadá to stejně jejich šéfredaktor. 665 00:59:22,473 --> 00:59:26,202 Kdo se o tebe stará jako oni, zbylo jich jen pár, Lame. 666 00:59:28,728 --> 00:59:31,213 Tak prosím, je to pro dobro své vlastní dobro. 667 00:59:31,215 --> 00:59:32,464 Přestaň! 668 00:59:39,498 --> 00:59:44,798 {\an5}M I M 669 00:59:42,925 --> 00:59:45,673 Musíme se starat jsou v pohodě. 670 00:59:46,673 --> 00:59:52,534 Doufejme, že bolest, kterou zažívají, může být být lékem na jejich hříchy. 671 00:59:52,536 --> 00:59:53,782 Dobře Kiai. 672 00:59:54,228 --> 00:59:59,183 Kiai je ale v nejhorším stavu je s vůdcem jednotek, Kiai. 673 00:59:59,772 --> 01:00:01,640 Bože můj... 674 01:00:07,627 --> 01:00:10,369 - Assalamualaikum, Ustadz. - Waalaikumsalam. 675 01:00:10,378 --> 01:00:13,715 Všichni jsme zmatení, Ustadzi, jen se zeptat? 676 01:00:13,716 --> 01:00:16,401 Lidé tam, kteří ležící v lékařském pokoji. 677 01:00:16,402 --> 01:00:18,418 Všechny zabij nás, Ustadzi! 678 01:00:18,419 --> 01:00:20,253 Zastřelili Ustadz. 679 01:00:20,254 --> 01:00:22,775 Ale proč vlastně? postarej se o něj, Tadz. 680 01:00:22,776 --> 01:00:25,789 Netrestat je za to co dělají 681 01:00:25,906 --> 01:00:28,771 Na co máme nárok potrestat je? 682 01:00:28,861 --> 01:00:30,683 Toto je naše území, Tadz. 683 01:00:30,699 --> 01:00:34,777 Máme právo dodržovat zákon Islámské právo v našem vlastním regionu. 684 01:00:34,780 --> 01:00:38,340 Toto je území Unie Indonéská republika. 685 01:00:38,341 --> 01:00:41,212 {\an8}Národ Thoghutů: Neorganizovaná země jeho země s Božím zákonem. 686 01:00:38,341 --> 01:00:41,212 Toto je země Thoghuta, země Satana bezbožník! 687 01:00:41,266 --> 01:00:44,696 Istighfare, Wane! Istighfar 688 01:00:44,849 --> 01:00:46,746 Nevytvářejte chtíč. 689 01:00:46,747 --> 01:00:50,359 Jako váš základ pro udělat něco správně. 690 01:00:50,982 --> 01:00:54,388 Protože to se teprve stane být ospravedlněním. 691 01:00:56,811 --> 01:00:59,025 Ustadz nezapomeňte! 692 01:00:59,656 --> 01:01:07,059 Můj otec, můj bratr, byli popraveni eskadrou smrti, kterou poslali. 693 01:01:07,928 --> 01:01:16,590 Žádná obhajoba, žádný soud a bez nikoho velí! 694 01:01:16,826 --> 01:01:24,088 Trpělivost, poslušnost, upřímnost. 695 01:01:32,683 --> 01:01:34,261 Kde je doktor Ali? 696 01:01:34,318 --> 01:01:37,620 Jdu do lékárny Kiai, nákup léků a vybavení. 697 01:01:37,783 --> 01:01:40,688 Musíme to vzít okamžitě akce s tímto. 698 01:01:41,848 --> 01:01:43,329 Operace Kiai? 699 01:01:43,649 --> 01:01:48,387 S ranami je vážný problém musíme to okamžitě napravit. 700 01:01:49,736 --> 01:01:52,418 Přines mi lektvar, který mám připrav to v mém pokoji. 701 01:01:52,419 --> 01:01:54,160 Připraven Kiai. 702 01:02:05,325 --> 01:02:06,844 Odpusť mi! 703 01:02:20,609 --> 01:02:22,710 Kiai, Kiai, Kiai. 704 01:02:22,763 --> 01:02:26,164 Existuje mnoho jednotek Kiai, před branou. 705 01:02:28,009 --> 01:02:30,565 Pozor! 706 01:02:30,621 --> 01:02:35,596 Toto místo je obklopeno, prosím vzdej se. 707 01:02:35,825 --> 01:02:39,459 Předejte vůdce vy lidi právě teď. 708 01:02:41,127 --> 01:02:45,356 Držte je první, nenechte je pojďte a uvidíte to všechno. 709 01:02:45,960 --> 01:02:52,367 Promiň Kiai, ale nejsou lepší? vidět a vědět, co děláme. 710 01:02:52,384 --> 01:02:54,512 Ještě nejsou připraveni, Mim. 711 01:02:54,922 --> 01:02:59,276 Vojáci, o které se staráme jeho stav byl ohrožen. 712 01:02:59,395 --> 01:03:05,444 Pokud se vrátí, vrátí se vyslýchán a možná i mučen. 713 01:03:05,634 --> 01:03:08,310 Už nedělají znovu získat důvěru. 714 01:03:09,035 --> 01:03:11,088 Rozuměj, Kiai. 715 01:03:11,089 --> 01:03:13,266 Rychle!! 716 01:03:15,639 --> 01:03:20,451 Budují armádu, Váš přítel je vojevůdce. 717 01:03:20,872 --> 01:03:25,566 Mezitím muslimská postava Kiai Haji Muklis je velekněz. 718 01:03:29,804 --> 01:03:35,726 Ta bomba, stejná, kterou použil aby bombardovali Candi Cafe. 719 01:03:36,640 --> 01:03:39,087 -Existují ještě další důkazy... - Kdy byla pořízena tato fotografie? 720 01:03:39,899 --> 01:03:41,462 Minulý týden. 721 01:03:41,808 --> 01:03:43,697 Proč to nezničit? hned, pane? 722 01:03:43,840 --> 01:03:46,433 Proč musíš čekat? první tu byla oběť. 723 01:03:46,785 --> 01:03:50,269 Poručík Bima a jeho vojáci provedl zdrcující misi. 724 01:03:50,523 --> 01:03:54,517 Ale jejich mise selhala, ukázalo se, že byli lépe připraveni. 725 01:03:54,846 --> 01:03:57,062 Naše jednotky jsou podařilo uprchnout. 726 01:03:57,088 --> 01:04:01,452 Vážně zraněný, někdo otřes mozku, zlomeniny kostí. 727 01:04:01,453 --> 01:04:04,332 Mezitím poručík Bima do teď se to nevrátilo. 728 01:04:04,398 --> 01:04:06,498 Je tu možnost nepřežil. 729 01:04:06,499 --> 01:04:10,162 - Proč jsem tam nebyl, pane? - Jste propuštěn ze služby. 730 01:04:10,948 --> 01:04:12,946 A přátelské vztahy ty s touto osobou. 731 01:04:12,949 --> 01:04:16,991 Obává se, že to způsobí konflikt ve vás. 732 01:04:17,767 --> 01:04:20,345 - Jsou důkazy přesné? - Velmi přesné. 733 01:04:22,690 --> 01:04:28,807 Parfém používaný komunitou oni a taška, která tam byla schválně ponechána. 734 01:04:32,308 --> 01:04:33,471 Balíček. 735 01:04:33,472 --> 01:04:39,961 Ať je to kdokoli, je-li zločinec, Teroristé jsou hrozbou pro lidi a zemi. 736 01:04:39,962 --> 01:04:43,998 Zničím to, pane, ať je to kdokoli. 737 01:04:44,061 --> 01:04:45,356 Před hodinou. 738 01:04:45,357 --> 01:04:50,184 Kapitán Ráma a jeho vojáci obklíčili islámskou internátní školu. 739 01:04:52,175 --> 01:04:54,562 Ale jsou nelze vstoupit. 740 01:04:54,747 --> 01:04:58,573 Jediný vchod hlídaný tou osobou. 741 01:05:04,357 --> 01:05:07,554 Schopnost obrany je mimořádný. 742 01:05:09,271 --> 01:05:12,617 V našem týmu nejsou žádní členové kdo ho může porazit. 743 01:05:12,618 --> 01:05:15,850 A zřejmě byl imunní vůči gumovým projektilům. 744 01:05:15,851 --> 01:05:17,611 Střílet!!! 745 01:05:29,603 --> 01:05:35,185 Tohle je vážná situace, dobré jméno naše jednotky jsou v sázce. 746 01:05:35,186 --> 01:05:36,668 Uvidíš sám. 747 01:05:36,669 --> 01:05:42,142 To je důsledek, pokud to neuděláme povoleno používat ostré střelivo. 748 01:05:42,357 --> 01:05:44,403 Kluci vidíte!! 749 01:05:45,336 --> 01:05:48,398 Mohli jsme je zastřelit s živými střelami. 750 01:05:48,399 --> 01:05:52,873 Jsme rakety, ale už jsme tam existuje mnoho mediálních novinářů. 751 01:05:52,874 --> 01:05:55,138 Všichni čekají zase děláme chyby. 752 01:05:55,139 --> 01:05:56,272 Podívej, teď! 753 01:05:56,273 --> 01:05:59,544 Páchání porušení Na řadě jsou lidská práva. 754 01:05:56,273 --> 01:05:59,544 {\an8}HAM: Lidská práva 755 01:05:59,825 --> 01:06:02,163 budu dokončete tuto misi, pane! 756 01:06:02,164 --> 01:06:06,941 Pokud uspějete zatčen Kiai Haji Muklis. 757 01:06:06,942 --> 01:06:11,626 Obvinění proti vám jsou výše vražda pana Sunyota. 758 01:06:11,627 --> 01:06:14,118 Bude zastaven dozorčí rada. 759 01:06:23,347 --> 01:06:25,502 Páni děcko!!! 760 01:06:38,814 --> 01:06:45,959 Zemřelo 37 lidí, 15 lidí bylo zraněno To myslíš tím džihád? 761 01:06:49,176 --> 01:06:54,731 Znáš Larase v té kavárně? Nebo jsi ho zabil schválně? 762 01:06:59,552 --> 01:07:02,779 Zde je postup práce státního aparátu? 763 01:07:03,515 --> 01:07:06,081 Nejprve zaútočte jen se ptám! 764 01:07:06,704 --> 01:07:10,332 Možná to dokážeš Výtah na jiných místech, ale ne tady. 765 01:07:11,580 --> 01:07:13,503 miluji tě Mim má dvě možnosti. 766 01:07:14,237 --> 01:07:19,312 Vzdáváte se svého vedení nebo tu chcete všichni zemřít? 767 01:07:21,121 --> 01:07:23,030 Tohle je můj dům, Life. 768 01:07:23,777 --> 01:07:27,953 Však si to nechám musel obětovat svůj život. 769 01:07:28,894 --> 01:07:32,231 Takže tohle máte na mysli zemřel Husnul Khotimah. 770 01:07:32,315 --> 01:07:37,186 Obětujte se, abyste ochránili svůj vlastní domov jako bychom byli zločinci, kteří vás kolonizovali! 771 01:07:37,858 --> 01:07:42,288 -Dělej, co máš... - Jasně, Mim, jistě. 772 01:07:42,399 --> 01:07:47,620 Pro dobro Larase, pro dobro Bima, pro dobro všech osoba, kterou jsi zabil! 773 01:07:47,862 --> 01:07:51,197 A jsem si jistý, že budeš umírat víc tragické než oni. 774 01:07:51,731 --> 01:07:55,085 Jen můj život a smrt patří pouze Alláhovi. 775 01:09:54,219 --> 01:09:59,518 - Stop!!! - Ty nic nevíš, Life. 776 01:09:59,547 --> 01:10:00,828 nechci hrál si s nimi. 777 01:10:00,829 --> 01:10:03,472 - Oni? - To je Kiai, Lif! 778 01:10:03,479 --> 01:10:04,973 On je ten, kdo vám pomáhá když tvůj dům shoří. 779 01:10:04,974 --> 01:10:06,218 Alif! 780 01:10:08,739 --> 01:10:14,243 - Jak se máš, synu? - Dobře, Kiai. 781 01:10:15,476 --> 01:10:18,117 Co jste zač? udělej to tady. 782 01:10:18,533 --> 01:10:22,392 Požehnej vám oběma to jsou bratři. 783 01:10:23,572 --> 01:10:25,540 Už jsme přestat být bratry. 784 01:10:25,541 --> 01:10:27,729 Od té doby, co jste to udělali vy všude bombardovat! 785 01:10:27,730 --> 01:10:29,404 - Výtah! - Meme. 786 01:10:32,176 --> 01:10:34,877 Je tam dopis zatykač? 787 01:10:56,344 --> 01:10:59,475 Prosím, můžete chyť mě! 788 01:10:59,489 --> 01:11:00,372 Kiai? 789 01:11:00,550 --> 01:11:06,370 Mime, toto je oficiální povolení naší země musí vyhovět. 790 01:11:08,189 --> 01:11:11,157 Zavři své řádky, Mim. 791 01:11:08,189 --> 01:11:11,157 {\an8}Shaf: Řada muslimů ve sborové modlitbě. 792 01:11:12,536 --> 01:11:14,379 Assalamualaikum. 793 01:11:56,637 --> 01:12:01,983 Ani ne 20 let, 232 míst Bohoslužba se proměnila ve skladiště. 794 01:12:02,050 --> 01:12:05,129 Obránce menšin prodávat slogany o svobodě. 795 01:12:05,130 --> 01:12:08,176 Tak se stává většinou stále více utlačuje menšinu. 796 01:12:08,419 --> 01:12:12,024 Každý, kdo zasahuje do svobody označený jako darebák. 797 01:12:12,113 --> 01:12:14,448 To neznamená Pouze vláda je zlá. 798 01:12:20,451 --> 01:12:21,874 Kdo je tedy padouch? 799 01:12:21,887 --> 01:12:23,212 Kiai. 800 01:12:23,374 --> 01:12:25,975 Lam, já taky ne Chci Kiai ve vězení! 801 01:12:25,976 --> 01:12:27,150 Kiai položil tělo. 802 01:12:27,151 --> 01:12:31,259 Pokud takový není, možná jeden z nich ode mě nebo Mim je teď mrtvý. 803 01:12:31,776 --> 01:12:36,585 Kolik jste mazaných, jedna chata Nemluvíte všichni o chatě? 804 01:12:36,586 --> 01:12:39,223 Mešita je nádherná mohlo by to být skladiště. 805 01:12:39,224 --> 01:12:41,096 co to tak děláš? pohrdání hodnotou přístroje. 806 01:12:41,097 --> 01:12:43,955 Víte, která informace je nejsilnější souhlasil s tamním přepadením, co? 807 01:12:43,956 --> 01:12:45,690 - Cože? - Tady!! 808 01:12:46,063 --> 01:12:47,986 Nástroj Parfém. 809 01:12:50,739 --> 01:12:53,712 - Moje psaní. - Ano, to je váš text. 810 01:12:53,713 --> 01:12:55,547 Že všude spamujete. 811 01:12:55,566 --> 01:12:57,218 Nikdy jsem si nemyslel, Lame! 812 01:12:57,219 --> 01:13:01,025 Lu bude provokovat odpadky stejná chýše před všemi médii. 813 01:13:01,218 --> 01:13:03,003 Lu nepřetržitě pohlaď Mima přede mnou. 814 01:13:03,004 --> 01:13:05,171 Při namíření tlamy Moje zbraň k jeho hlavě. 815 01:13:05,172 --> 01:13:06,843 Kdo by to měl být, Lame? 816 01:13:06,844 --> 01:13:08,345 Kiai. 817 01:13:09,726 --> 01:13:13,534 Již 2 osoby obviň mě ze spamování. 818 01:13:14,704 --> 01:13:20,418 Moje psaní je stále nedokončený koncept, Není možné, abych odešel, odkud to máš? 819 01:13:20,419 --> 01:13:21,750 Z kanceláře, Lame. 820 01:13:21,987 --> 01:13:24,259 To je v pořádku, to je v pořádku teď důležité. 821 01:13:25,561 --> 01:13:28,665 nevím kde který je správný a který je špatný! 822 01:13:29,532 --> 01:13:31,596 Teď jsem slepý. 823 01:13:37,639 --> 01:13:40,471 Fakta nejsou tak jednoduchá kriminální svět! 824 01:13:42,350 --> 01:13:44,892 Tento pohled na svět pohybující se ve 3 rozměrech. 825 01:13:44,893 --> 01:13:48,636 Lu by měl vidět bod různé úhly pohledu. 826 01:13:48,725 --> 01:13:51,565 Je čas odejít lu koňské brýle 827 01:13:52,677 --> 01:13:55,291 Včera jsem potkal Larase. 828 01:13:56,001 --> 01:13:59,625 - Mluvíš víc a víc, Lame. - Volal jsem ti, abych ti to oznámil. 829 01:14:01,147 --> 01:14:04,567 stále naživu, stále naživu 830 01:14:04,996 --> 01:14:10,911 Tohle mi dal, Nevím, co v tom je? 831 01:14:10,912 --> 01:14:13,210 prostě můžu otevřeno z kanceláře. 832 01:14:19,313 --> 01:14:21,484 Data Sunyoto o co jste požádali. 833 01:14:25,972 --> 01:14:27,695 Jeden návrh pro vás. 834 01:14:28,742 --> 01:14:33,090 Drž se dál od Larase, nemám tě kdo ví, kdo to je! 835 01:14:42,816 --> 01:14:46,992 Desátník Bambang Budiono byl zabit v a nájezd před 30 lety. 836 01:14:46,993 --> 01:14:51,615 Pan Sunyoto se však objevil pouze 10 let další jako dodavatel střelných zbraní. 837 01:14:51,616 --> 01:14:56,464 Prostitutka třídy ministra, dodavatel mladí otroci a drogoví dealeři. 838 01:14:51,616 --> 01:14:56,464 {\an8}PSK: Komerční sexuální pracovnice 839 01:15:01,407 --> 01:15:02,882 Totéž. 840 01:15:06,117 --> 01:15:11,059 Je to šíleně čisté, Tohle je hackerská práce. 841 01:15:20,471 --> 01:15:22,026 Šifrování! 842 01:15:29,878 --> 01:15:31,867 před 12 minutami. 843 01:16:13,468 --> 01:16:15,808 - Ano. - Lif, Lif video! 844 01:16:15,809 --> 01:16:19,778 - Počkej, já řídím. - Lif video, tohle musíte vidět. 845 01:16:21,171 --> 01:16:24,541 - Soubor, který mi Laras dal, se ukázal být... - Řekl jsi, že ten soubor je zašifrovaný? 846 01:16:24,550 --> 01:16:26,078 Dříve to bylo šifrování. 847 01:16:26,079 --> 01:16:28,772 Už to někdo popsal 12 minut předtím, než jsem otevřel tento soubor. 848 01:16:28,773 --> 01:16:29,389 Co? 849 01:16:29,520 --> 01:16:32,332 Tito hackeři nejsou příliš zdvořilí dovnitř a ven z mého serveru. 850 01:16:32,333 --> 01:16:35,266 Určitě je to stejná osoba spamovat mé psaní. 851 01:16:40,223 --> 01:16:45,305 Historie používání říká, že jsem člověk Nejprve otevřete tento soubor, ale zašifrovaný. 852 01:16:45,306 --> 01:16:47,195 Lam, nerozumím co tím myslíš? 853 01:16:47,333 --> 01:16:51,794 Soubor, který Laras poskytl, obsahoval Candi Cafe CCTV v době výbuchu. 854 01:16:51,795 --> 01:16:57,790 - CCTV, nevybuchl server kavárny? - Taky si to myslím, podívej se na tohle. 855 01:17:02,189 --> 01:17:08,253 Tenhle je venku, 1 minutu předtím výbuch za Candi Cafe! 856 01:17:11,386 --> 01:17:12,794 Hlaveň. 857 01:17:20,194 --> 01:17:24,647 Proč se prozradil? sebe, dejte mi tento soubor! 858 01:17:25,112 --> 01:17:26,952 Lam, kde jsi? teď Lam? 859 01:17:26,953 --> 01:17:30,236 V kanceláři se připojuji stejně Můj osobní server doma. 860 01:17:30,266 --> 01:17:32,000 Lam, musíš se vrátit teď z kanceláře. 861 01:17:32,001 --> 01:17:36,094 Když jdete domů, nemusíte se nikam připojovat Když jsem se vrátil domů, cítil jsem se ještě hůř. 862 01:17:36,105 --> 01:17:39,723 Během chvilky jsem to málem zamkl pozici hackera, musím ho najít... 863 01:17:40,297 --> 01:17:41,353 Lam!!! 864 01:18:47,534 --> 01:18:50,505 Alláhu Akbar, Gilang! 865 01:19:10,498 --> 01:19:12,548 Ne, Gendis? 866 01:20:07,465 --> 01:20:11,983 Jen ty mě můžeš učit abyste se nebáli světa. 867 01:20:29,383 --> 01:20:33,596 omlouvám se, omlouvám se. 868 01:20:50,571 --> 01:20:54,790 promiň tati, Jen chci, abys byl chytrý, synu. 869 01:20:55,505 --> 01:20:59,052 Nechci, aby se to stalo takhle, tati. Jen chci, abys byl chytrý. 870 01:20:59,053 --> 01:21:00,358 promiň tati, Táta se mýlil. 871 01:21:00,359 --> 01:21:02,631 Táta se mýlil, Tati, omlouvám se. 872 01:21:04,355 --> 01:21:08,769 Tati, omlouvám se. 873 01:21:09,533 --> 01:21:11,432 ó můj bože, Chci přijít. 874 01:21:13,268 --> 01:21:17,524 chci přijít, prosím... 875 01:21:20,342 --> 01:21:23,788 Vezmi si můj život! Chci přijít. 876 01:21:27,573 --> 01:21:28,783 Výložník! 877 01:21:39,508 --> 01:21:40,827 Otec. 878 01:21:47,574 --> 01:21:49,058 Alif, pomoz Life. 879 01:21:49,059 --> 01:21:51,160 Prosím, nyní k autu. 880 01:22:01,635 --> 01:22:03,247 chci Kde to jsme, Lame? 881 01:22:03,248 --> 01:22:05,661 - Chata. - Nechoďte na pohotovost 24 hodin denně. 882 01:22:03,248 --> 01:22:05,661 {\an8}ER: Pohotovostní jednotka 883 01:22:05,662 --> 01:22:06,766 Chata!! 884 01:22:17,082 --> 01:22:19,361 Máša Alláh, Proč Lam? 885 01:22:20,302 --> 01:22:21,820 Do léčebny, Lame. 886 01:22:29,389 --> 01:22:32,878 - Doc. - Co je to? 887 01:22:32,879 --> 01:22:35,355 - Kdo je to? - Jsem jeho otec. 888 01:22:35,356 --> 01:22:37,967 Trpělivost Lam. 889 01:22:51,806 --> 01:22:54,284 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 890 01:22:54,285 --> 01:22:56,822 Tady je pití, tady je sláma. 891 01:22:58,359 --> 01:23:03,180 assalamualaikum, tady je pití, tady je brčko. 892 01:23:03,205 --> 01:23:04,313 Díky. 893 01:23:04,482 --> 01:23:09,565 Assalamualaikum strýčku, tady je pití, tady je brčko. 894 01:23:51,083 --> 01:23:52,313 Bim. 895 01:23:57,528 --> 01:23:59,097 jsi v pořádku? 896 01:24:05,442 --> 01:24:07,688 Měl jsem zemřít, Life. 897 01:24:23,835 --> 01:24:26,457 už nevím který je špatný. 898 01:24:27,987 --> 01:24:30,388 Což je správně, Life. 899 01:24:41,951 --> 01:24:46,861 {\an5}ALIF LAM MIM 900 01:24:50,454 --> 01:24:55,133 Dá-li Bůh, můj mladší bratranec zemřel jako mučedník. 901 01:24:50,454 --> 01:24:55,133 {\an8}Syahida: Žena, která zemřela jako mučednice 902 01:24:55,285 --> 01:24:56,760 Jak se má Gilang? 903 01:24:57,161 --> 01:24:59,905 Díky bohu, kulky byl vydán. 904 01:24:59,906 --> 01:25:02,659 Doktor Ali to dal umělá směs, Kiai. 905 01:25:02,696 --> 01:25:04,812 dá-li Bůh, uzdravit se zítra. 906 01:25:10,018 --> 01:25:11,196 toto... 907 01:25:12,736 --> 01:25:16,530 To je vše, co je žádoucí Gendis, když byla malá. 908 01:25:18,468 --> 01:25:26,341 Harmonie, školy a sekty Je jiné být ve stejném domě. 909 01:25:18,568 --> 01:25:26,341 {\an8}Mazhab: Sledujete něco, v co věříte. 910 01:25:26,342 --> 01:25:31,418 Ale nikdo se nehádá, nikdo se necítí sám. 911 01:25:31,519 --> 01:25:38,391 Shromáždili se zde, protože ne venku je více místa, nemám na výběr. 912 01:25:39,729 --> 01:25:42,566 Jedno místo po druhém uctívání je zničeno. 913 01:25:44,632 --> 01:25:48,889 Tato islámská internátní škola je další, z dlouhého seznamu, který již existuje. 914 01:25:48,897 --> 01:25:50,657 Není to tak, Life? 915 01:25:51,410 --> 01:25:54,555 Je tohle všechno málo? abychom byli vděční? 916 01:25:54,818 --> 01:25:57,982 Ten, kdo má na starosti kdo to všechno postavil? 917 01:25:58,032 --> 01:25:59,362 Kiai. 918 01:25:59,597 --> 01:26:02,385 Nyní je ve vězení kvůli obvinění z hlouposti. 919 01:26:02,563 --> 01:26:04,495 Musíme být zticha a vděčný? 920 01:26:04,857 --> 01:26:08,545 kdo to udělal, stále tam venku! 921 01:26:08,554 --> 01:26:13,014 A pravděpodobně bude To platí i pro ostatní lidi. 922 01:26:13,015 --> 01:26:15,038 Musíme být zticha a vděčný? 923 01:26:15,454 --> 01:26:16,921 Ráma! 924 01:26:17,463 --> 01:26:19,635 Kapitán Rama Yang tohle všechno udělat! 925 01:26:20,495 --> 01:26:22,491 Toto je nábojnice je ostrý. 926 01:26:26,521 --> 01:26:32,254 Možná Gilangovi, varhany Gendis jeho tělo bylo zničeno úderem do jeho jádra. 927 01:26:32,508 --> 01:26:34,551 Jsi si jistý, Ráma umíš to? 928 01:26:34,573 --> 01:26:36,367 Ano, musíme to zkusit, Lame. 929 01:26:38,141 --> 01:26:42,360 - Víte, kde bydlí? - Tak co chceš? 930 01:26:42,710 --> 01:26:45,395 - Chcete vzít zákon do vlastních rukou? - Ano! 931 01:26:45,796 --> 01:26:48,220 - Chci tu zůstat! - Lam. 932 01:26:48,301 --> 01:26:51,307 - Pomsta pouze zničí... - Nejde o pomstu. 933 01:26:51,408 --> 01:26:54,453 Dá-li Bůh, myslím to upřímně konec Gendisova boje. 934 01:26:54,454 --> 01:26:58,169 - Ale můj boj nekončí. - Zatkněte a předejte to úřadům. 935 01:26:58,170 --> 01:27:01,303 Mim, kapitán Rama má na starosti, Taky tady vedu. 936 01:27:01,304 --> 01:27:03,491 Po tom všem pořád důvěřovat úřadům. 937 01:27:03,492 --> 01:27:06,115 Islám není náboženství zrady. 938 01:27:06,548 --> 01:27:08,942 Islám nikdy neučí abychom byli rebelové. 939 01:27:08,943 --> 01:27:15,644 Kdysi dávno byli uvězněni doktor a botanik s nimi, stále chceš mlčet Mim? 940 01:27:08,943 --> 01:27:15,644 {\an8}Botanik: Odborník na vědu o rostlinách. 941 01:27:15,869 --> 01:27:19,090 Připravili jsme právníka Nejlépe, aby rozhodl soud. 942 01:27:19,091 --> 01:27:21,184 To snad nemůže až k soudu, Mim! 943 01:27:21,185 --> 01:27:27,779 Zabito pro jistotu, vzor je mezi nimi stejný ve vězení nebo na cestě do vězení. 944 01:27:28,379 --> 01:27:30,369 Stejně jako ostatní Ulama. 945 01:27:34,287 --> 01:27:36,243 Plukovník Mason. 946 01:27:36,835 --> 01:27:38,587 Chce se setkat zítra se mnou. 947 01:27:52,849 --> 01:27:57,493 Vy lidi vystupte, nech nás na pokoji. 948 01:28:10,597 --> 01:28:12,160 Kapitán Nayla. 949 01:28:14,014 --> 01:28:17,154 That's how important the position is Kapitán v očích otce. 950 01:28:19,249 --> 01:28:20,962 Může zavolat Ne v žádném případě! 951 01:28:21,398 --> 01:28:24,144 Nech mě být jako můj otec jiné normální děti. 952 01:28:25,188 --> 01:28:31,508 Nejsme normální, jsme zvláštní lidé. 953 01:28:32,374 --> 01:28:36,204 Táta pořád věří to, jsi si jistý? 954 01:28:36,862 --> 01:28:38,476 Kapitán. 955 01:28:38,951 --> 01:28:41,084 co jsi udělal? ty ano? 956 01:28:42,721 --> 01:28:44,873 Nevíš? 957 01:28:46,271 --> 01:28:50,084 máte zabil rodinu. 958 01:29:09,487 --> 01:29:11,078 proč... 959 01:29:11,179 --> 01:29:13,719 proč to děláš? 960 01:29:15,617 --> 01:29:18,158 Chci ven, tati. 961 01:29:18,289 --> 01:29:21,376 Chci jít ven. 962 01:29:25,921 --> 01:29:30,760 V žádném případě, nic kdo může vyjít. 963 01:29:32,909 --> 01:29:36,834 To je vše kvůli Alif, že? 964 01:29:39,108 --> 01:29:45,448 That's how serious the virus seems že ti to poškodilo mozek? 965 01:29:46,927 --> 01:29:53,895 Láska, láska je virus který je smrtelný. 966 01:30:09,247 --> 01:30:13,061 - Je kamera zapnutá? - Vstupte. 967 01:30:13,062 --> 01:30:16,591 - Zvuk? - Safely stored directly on the server. 968 01:30:24,432 --> 01:30:26,816 Dostanete nástroje takhle odkud? 969 01:30:26,817 --> 01:30:28,234 Stará hra. 970 01:30:28,235 --> 01:30:31,690 When journalists still had freedom oznámit pravdu. 971 01:30:31,691 --> 01:30:35,592 Now the punishment is more těžší než vražda. 972 01:30:40,510 --> 01:30:42,806 - Assalamualaikum, Ustadz. - Waalaikumsallam. 973 01:30:45,592 --> 01:30:47,494 Hej, hej... 974 01:30:48,064 --> 01:30:50,863 Byl jsi ten, kdo bombardoval Candi Cafe v té době, jo, přiznáš to teď? 975 01:30:50,919 --> 01:30:52,182 - Astagfirullahaladzim. - Alif. 976 01:30:52,183 --> 01:30:54,171 přísahám Bůh nejsem já. 977 01:30:54,172 --> 01:30:54,969 Pustit. 978 01:30:54,970 --> 01:30:57,153 Mim, jsou tam v té době na místě činu. 979 01:30:57,234 --> 01:30:58,656 Jejich tašky schválně nechal tam... 980 01:30:58,657 --> 01:31:01,986 To není ten příběh, milujte je příležitost vysvětlit. 981 01:31:03,794 --> 01:31:07,823 Jak jsem vám řekl s Ustadz Mim v té době. 982 01:31:07,836 --> 01:31:11,884 Potenciální kupci plantážních produktů požádal nás, abychom přišli do kavárny. 983 01:31:11,885 --> 01:31:16,066 Sami se nám nikam nechce ale požádal o to. 984 01:31:16,131 --> 01:31:17,449 Astagfirullahaladzim. 985 01:31:17,450 --> 01:31:22,825 Chtěl jsem to nabídnout také Altar parfém vyrobený panem Utou. 986 01:31:22,878 --> 01:31:28,020 Ale protože se tento otec zeptal dobře jdeme, ano jdeme. 987 01:31:28,021 --> 01:31:29,641 - Je to tak, pane? - Správně, Ustadzi. 988 01:31:29,642 --> 01:31:33,905 Nechal jsem tam tašku, obsah jsou pouze papírové údaje o zahradnických výsledcích. 989 01:31:33,906 --> 01:31:36,326 A příklady náš domácí parfém. 990 01:31:36,402 --> 01:31:38,425 Slyšel jsi sebe, Lif. 991 01:31:38,665 --> 01:31:41,584 Co to tedy znamená? jen náhodou tam byli? 992 01:31:41,619 --> 01:31:44,335 Nikdy jsem tomu nevěřil kterému se říká náhoda. 993 01:31:44,336 --> 01:31:49,344 Takoví by měli být i státní úředníci. Byli oklamáni, aby tam šli, včetně tebe. 994 01:31:58,159 --> 01:32:01,508 Teď tam půjdeš, pojďme to společně dokázat. 995 01:32:03,005 --> 01:32:05,092 musím na dnešní tiskovou konferenci. 996 01:32:05,115 --> 01:32:06,775 Kiai tam musí být kdo ovládá. 997 01:32:06,776 --> 01:32:10,490 Jak jsi řekl, Kiai musí zůstat naživu až do soudu. 998 01:32:11,518 --> 01:32:13,927 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 999 01:32:13,970 --> 01:32:23,323 Nebe nás všechny čeká, tvůj otče, Tvůj bratr, dá-li Bůh, tam čeká. 1000 01:32:41,529 --> 01:32:42,845 kam jdeme? 1001 01:32:43,216 --> 01:32:45,567 Plukovník mi to řekl vyzvednu tě a odvezou tě. 1002 01:32:45,568 --> 01:32:48,202 Na oblíbené místo obědval. 1003 01:32:48,545 --> 01:32:50,384 Kousek od kanceláře. 1004 01:32:51,082 --> 01:32:52,486 Proč ne v kanceláři? 1005 01:32:52,498 --> 01:32:55,326 Kancelář je využívána pro řekl na tiskové konferenci. 1006 01:32:56,231 --> 01:32:58,531 Takže plukovník nebo ne zúčastnit se tiskové konference? 1007 01:32:58,549 --> 01:33:02,325 Ne, pane, jeho hodnost je generál jen ti, kteří byli požádáni, aby ho doprovázeli. 1008 01:33:02,434 --> 01:33:05,953 Řekl plukovník Můžete si odpočinout, pane. 1009 01:33:15,503 --> 01:33:16,876 Marwan? 1010 01:33:17,292 --> 01:33:20,468 - Ustadz, Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 1011 01:33:20,754 --> 01:33:22,467 co tady děláš? 1012 01:33:23,171 --> 01:33:25,491 Bylo mi řečeno, abych sem přišel s Ustadzem Samir, Ustadz. 1013 01:33:25,592 --> 01:33:31,297 Bylo mi řečeno, abych sledoval situaci zde a... A také doprovázet Ustadze Mimbo, řekl. 1014 01:33:31,542 --> 01:33:34,095 Ustadz Samir nepromluvil nic pro mě. 1015 01:33:34,541 --> 01:33:36,090 Řekl jsem to náhle, Tadz. 1016 01:33:36,091 --> 01:33:37,697 Měl obavy. 1017 01:33:38,991 --> 01:33:41,818 Omluvte mě, Ustadzi, Nejdřív půjdu na záchod. 1018 01:34:08,484 --> 01:34:09,491 meme. 1019 01:34:11,457 --> 01:34:13,208 Ustoupit! Ustoupit! 1020 01:34:37,837 --> 01:34:38,861 Výtah. 1021 01:34:38,862 --> 01:34:40,483 Posaďte se. 1022 01:34:54,533 --> 01:34:56,838 Pojď, napijeme se. 1023 01:34:57,048 --> 01:35:03,127 Tento velmi vzácný bílý čaj spousta výhod, pojďme to pít. 1024 01:35:25,525 --> 01:35:28,345 Určitě máš Seznamte se s Larasem! 1025 01:35:28,346 --> 01:35:35,043 Je to jeden z nejlepších agentů které tento národ má. 1026 01:35:49,891 --> 01:35:54,973 - Nech to na chvíli. - Ale co to děláš, brácho? pane, pane. 1027 01:35:55,025 --> 01:35:58,050 Dám tomu čas 30 minut se zeptat. 1028 01:35:58,051 --> 01:36:04,490 Pane Kiai, jaký je váš motiv, proč to děláte? bombardování v Candi Cafe, pane? 1029 01:36:05,020 --> 01:36:10,467 Nemám žádný motiv, protože jsem to nebyl já, kdo to udělal. 1030 01:36:10,607 --> 01:36:15,361 Nebo to komukoli říct provedl bombardování. 1031 01:36:15,758 --> 01:36:19,168 Pořád jsem podezřelý, víš? ještě neobviněn! 1032 01:36:19,230 --> 01:36:21,882 Jsi jako byl vymyt mozek. 1033 01:36:22,153 --> 01:36:26,841 Zdá se, že už nepoznáte rozdíl znovu, který z nich je správný a který je špatný. 1034 01:36:26,842 --> 01:36:28,797 Vy jste ten, kdo bombarduje Kavárna Candi? 1035 01:36:29,809 --> 01:36:33,567 Tohle je jediný Alif, kterého znám, rovnou k věci. 1036 01:36:33,590 --> 01:36:39,154 Ne Lif, ne já dělají to profesionálové. 1037 01:36:39,155 --> 01:36:44,061 Ale to jsem já nařídil bombardování. 1038 01:36:44,886 --> 01:36:46,245 Proč? 1039 01:36:46,524 --> 01:36:47,696 Proč ne. 1040 01:36:48,816 --> 01:36:52,400 Takže to je důvod, proč jsi zabil jsou tam desítky nevinných lidí. 1041 01:36:52,401 --> 01:36:53,536 Nevinen? 1042 01:36:54,236 --> 01:36:59,859 Je tu 12 politických krys vymýšlí strategii převratu. 1043 01:37:00,449 --> 01:37:04,817 Je zde 15 studentů vyznavači komunistické ideologie. 1044 01:37:04,885 --> 01:37:10,770 A je tam 10 zkažených dětí nelegální majitel firmy. 1045 01:37:10,771 --> 01:37:14,674 Mělo by tam být také Zemřeli 3 teroristé. 1046 01:37:14,733 --> 01:37:16,498 Pokud jsou nevyhodil jsi to. 1047 01:37:16,684 --> 01:37:20,713 Jsou to studenti, kteří chtějí pouze prodávat své produkty jejich plantáže a podomácku vyrobené parfémy. 1048 01:37:20,714 --> 01:37:22,928 jsou znepokojující společnost. 1049 01:37:23,826 --> 01:37:25,493 Jsou to lidé islámská pravice? 1050 01:37:26,309 --> 01:37:33,536 Nosit hábity, hábity, turban, ano, to je terorista! 1051 01:37:33,771 --> 01:37:35,585 Pane Kiai, ale od té doby jsi zatčen. 1052 01:37:35,586 --> 01:37:39,534 Mnoho náboženských lidí ano provést akci svlékání. 1053 01:37:39,535 --> 01:37:42,698 Stejně jako teď nenoste hábity ani hábity. 1054 01:37:42,781 --> 01:37:46,482 Jsou to vaše pokyny? aby byli bez povšimnutí. 1055 01:37:46,589 --> 01:37:50,475 Takže to úřadům ztěžuje detekovat pohyby studentů? 1056 01:37:51,099 --> 01:37:56,400 Nikdy nedávám pokyny cokoli, aby mohli nosit jakékoli oblečení. 1057 01:37:56,590 --> 01:37:59,843 Vždycky jsem byla na oblečení Jsem na tom takhle. 1058 01:37:59,844 --> 01:38:04,497 Ale pane, proč je tolik studentů Nosíš vlastně župan nebo župan? 1059 01:38:04,498 --> 01:38:07,732 To jsou práva a svobody aby si vybrali. 1060 01:38:08,342 --> 01:38:14,247 Takže celou tu dobu jsme byli darebáci, pod vedením plukovníka Masona? 1061 01:38:14,397 --> 01:38:16,410 Vy kdo tohle všechno navrhl? 1062 01:38:16,512 --> 01:38:21,285 Já jen plním rozkazy, někdo mi objednává. 1063 01:38:21,464 --> 01:38:25,429 Kdo si tě objednal, Tak moc nenávidí náboženství. 1064 01:38:26,601 --> 01:38:29,032 K vaší otázce tenhle. 1065 01:38:29,089 --> 01:38:32,832 Možná pomůžu abych na to rovnou odpověděl. 1066 01:38:33,154 --> 01:38:34,694 to znamená? 1067 01:38:35,689 --> 01:38:36,917 Alif. 1068 01:38:41,949 --> 01:38:44,994 Velmi naivní studenti ty na tomhle! 1069 01:38:47,782 --> 01:38:49,592 Takže ty jeho šéf? 1070 01:38:49,593 --> 01:38:52,897 Vše závisí na nadřízených a podřízených Jaký je tvůj názor, Lif. 1071 01:38:52,898 --> 01:38:54,843 Určitě nás všichni bratři. 1072 01:38:54,844 --> 01:38:56,287 Bratrství. 1073 01:38:56,994 --> 01:38:59,681 mám rád, ach promiň. 1074 01:38:59,682 --> 01:39:04,144 Váš výkon se nám líbí, vaše osobnost je úžasná. 1075 01:39:04,283 --> 01:39:08,036 Ale bohužel máš jednu vadu které je obtížné odstranit. 1076 01:39:08,178 --> 01:39:09,212 Ach ano? 1077 01:39:09,311 --> 01:39:14,321 Stále věříš v Boha, Life, to všechno srazilo dolů. 1078 01:39:21,936 --> 01:39:24,081 Ještě jsi neodpověděl moje otázka? 1079 01:39:24,082 --> 01:39:28,242 Nenávidím Lifovo náboženství, chcete-li zničit nás může zničit už dávno. 1080 01:39:28,243 --> 01:39:31,363 Ve skutečnosti podporujeme probuzení všech náboženství a všechny jeho militanty. 1081 01:39:31,364 --> 01:39:35,742 Vytvořte zde militantní sektu, my ji podporujeme aby se zvětšily. 1082 01:39:35,743 --> 01:39:40,317 To je stovky let staré Předtím to byla naše hračka. 1083 01:39:40,478 --> 01:39:42,047 Potřebujeme nepřítele, Life. 1084 01:39:42,048 --> 01:39:47,068 Potřebujeme válku, potřebujeme chaos, k čemu potřebujeme všechny tyto fanatiky? 1085 01:39:47,069 --> 01:39:48,629 Váhy. 1086 01:39:48,630 --> 01:39:52,332 Abychom udrželi stabilitu v tomto světě, vytvořit mír. 1087 01:39:52,333 --> 01:39:55,018 Aby to všichni respektovali vysoká hodnota míru. 1088 01:39:55,019 --> 01:39:58,014 Aby byli vděční co mají. 1089 01:39:58,015 --> 01:40:02,379 To je naše práce Měla by to být i vaše práce. 1090 01:40:02,380 --> 01:40:05,692 Jak jsi zadal desátníku Bambangovi, hah! 1091 01:40:06,106 --> 01:40:07,876 Nebo bych měl říct se jménem pan Sunyoto? 1092 01:40:10,294 --> 01:40:12,035 Přesně tak. 1093 01:40:12,050 --> 01:40:17,964 Je to agent, který je mimo kontrolu, již nelze ovládat. 1094 01:40:18,057 --> 01:40:20,022 Musí se tedy zničit. 1095 01:40:21,332 --> 01:40:25,225 Zrušte příkazy, my všichni tohle je jen rozkaz. 1096 01:40:25,230 --> 01:40:28,010 A Kiai Muklis je příklad toho řádu. 1097 01:40:28,015 --> 01:40:30,805 Učení je venku z čar, které jsme nakreslili. 1098 01:40:30,805 --> 01:40:33,060 Protože náboženství by mělo být nepřijímá rozdíly. 1099 01:40:33,061 --> 01:40:35,694 Náboženství by mělo být učí nenávisti. 1100 01:40:35,742 --> 01:40:37,298 A jsou nedělej to. 1101 01:40:37,299 --> 01:40:41,854 Nevytvářejí chaos, ale vytvářejí ho mír, to by neměli dělat. 1102 01:40:41,855 --> 01:40:45,379 My jsme ti, kdo by měli dávat mír nejsou oni. 1103 01:40:45,496 --> 01:40:47,282 Je to příliš nebezpečné, Life. 1104 01:40:47,283 --> 01:40:49,857 Dokáže narušit rovnováhu které jsme doposud vybudovali. 1105 01:40:49,858 --> 01:40:52,538 A udělám cokoliv aby byla zachována rovnováha. 1106 01:40:52,539 --> 01:40:55,161 Kvůli sestavení vlády nejvyšší na povrchu země. 1107 01:40:55,162 --> 01:40:58,831 Pro dokonalost lidské civilizace pro štěstí všech lidí. 1108 01:40:58,832 --> 01:41:02,366 Pro stvoření nebe je na této zemi. 1109 01:41:02,479 --> 01:41:05,850 Není to falešné nebe, které existuje v oblacích vaší fantazie. 1110 01:41:05,910 --> 01:41:08,723 Je to falešný ráj řekl malým dětem. 1111 01:41:24,430 --> 01:41:26,179 Určitě existuje teď ve vašem mozku. 1112 01:41:26,180 --> 01:41:30,335 Jsme ďáblův gang vytvořit válku a chaos. 1113 01:41:30,430 --> 01:41:32,500 Zabíjení lidí cokoli chceme. 1114 01:41:32,501 --> 01:41:34,045 Ale hádejte co... 1115 01:41:34,046 --> 01:41:36,810 Ďábel je stvoření nejblíže Bohu. 1116 01:41:36,811 --> 01:41:40,457 Nejposlušnější nahoře Boží funkce a příkazy. 1117 01:41:40,458 --> 01:41:43,368 Spáchali jsme tedy zločin což je opravdu nutné. 1118 01:41:43,369 --> 01:41:46,054 kde jinde? chceš vybuchnout? 1119 01:41:46,383 --> 01:41:47,891 Čau, Lam! 1120 01:41:48,186 --> 01:41:50,458 Která další rodina? chceš to zabít? 1121 01:41:50,796 --> 01:41:53,572 Assalamualaikum, Lam. 1122 01:41:53,962 --> 01:41:56,015 Jak se máš můj bratře? 1123 01:41:56,020 --> 01:41:59,599 Chceme se jen otevřít tvé oči, aby viděly pravdu. 1124 01:41:59,600 --> 01:42:01,033 Jaká pravda? 1125 01:42:01,095 --> 01:42:03,871 Že tato země je to čím dál chaotičtější. 1126 01:42:03,946 --> 01:42:08,553 Že tato země musí být zničen, Lame. 1127 01:42:08,554 --> 01:42:13,647 U Alláha, podle islámského práva musíme bojovat s Lamem. 1128 01:42:13,713 --> 01:42:21,721 Kdo jsi, osoba, která se infiltrovala úřadům nebo dvojitým agentům, je to opravdu směšné. 1129 01:42:21,722 --> 01:42:24,062 Lam, hej Lam poslouchat. 1130 01:42:25,058 --> 01:42:30,868 Nejsme jako vy Hádej Lam, viděl jsi to sám, že? 1131 01:42:31,567 --> 01:42:36,493 Jak je na tom tato země zničit tvou rodinu, Lame? 1132 01:42:37,287 --> 01:42:41,632 No tak Lam, pojď s námi. 1133 01:42:43,080 --> 01:42:47,427 pomoz nám, pomoz svému náboženství Lam. 1134 01:42:48,607 --> 01:42:55,091 Jediný způsob, jak mohu pomoci Mé náboženství, opalováním tvého krku! 1135 01:43:11,374 --> 01:43:15,934 Byl jsi dobrý manžel naučte svou ženu sebeobraně. 1136 01:43:37,415 --> 01:43:39,872 Tak to jsi ty zabít Gendise? 1137 01:43:43,375 --> 01:43:46,034 Vše kontrolujeme. 1138 01:43:46,035 --> 01:43:48,313 Ne, ty si myslíš, že jsi vše ovládat. 1139 01:43:48,314 --> 01:43:50,495 Ale vy nemůžete ovládni mě! 1140 01:43:51,353 --> 01:43:52,897 Ano, můžu, Lif. 1141 01:43:52,898 --> 01:43:55,231 Ovládám tvůj život. 1142 01:43:55,550 --> 01:43:58,800 Proč se ti točí hlava? 1143 01:43:58,836 --> 01:44:00,871 Máte potíže s dýcháním? 1144 01:44:01,660 --> 01:44:05,849 Jed je v tom poháru, ne v čajové vodě. 1145 01:44:14,097 --> 01:44:16,989 líbí se ti to? ohňostroje? 1146 01:44:17,064 --> 01:44:21,150 Protože za 2 minuty, dojde k výbuchu... 1147 01:44:21,169 --> 01:44:23,055 Co je to za termín, co? 1148 01:44:23,531 --> 01:44:25,511 Mimořádný!! 1149 01:44:38,227 --> 01:44:40,424 kdo je tvůj vůdce? 1150 01:44:42,519 --> 01:44:44,683 Jaký plán jste další? 1151 01:44:45,917 --> 01:44:49,316 - Vypadni! - Jdeš pozdě, Lame! 1152 01:44:49,390 --> 01:44:51,729 - Vypadni! - Prohrál jsi. 1153 01:44:51,821 --> 01:44:53,306 Vypadni to! 1154 01:45:05,547 --> 01:45:06,862 Meme! 1155 01:45:14,436 --> 01:45:16,738 Takže ne zavřít možnost. 1156 01:45:16,739 --> 01:45:19,540 Kdyby bombardér mohl Jsou to tedy vaši studenti. 1157 01:45:19,541 --> 01:45:22,712 - Ti, co dělají... - Alláhu Akbar. 1158 01:45:28,636 --> 01:45:30,814 Kdo to poslal jsi tady? 1159 01:45:31,332 --> 01:45:32,669 Odkud můžeš... 1160 01:45:40,396 --> 01:45:41,477 meme. 1161 01:45:42,017 --> 01:45:45,175 Hej, starej se Nejprve jen vaše situace! 1162 01:45:45,176 --> 01:45:49,438 Zbývá jen 12 minut Úklidový tým je připraven. 1163 01:45:56,358 --> 01:46:03,555 Zkontrolujete situaci v kanceláři a uklidíte ji ostatky zahrnovaly 7 generálů. 1164 01:46:03,556 --> 01:46:04,815 Udělej to. 1165 01:46:05,992 --> 01:46:07,410 Generál? 1166 01:46:09,378 --> 01:46:12,504 Je čas Jsem povýšen! 1167 01:46:12,624 --> 01:46:16,607 Ať je arogantní generál se k nám nechce přidat. 1168 01:46:16,611 --> 01:46:23,755 Zemřel se spoustou poct, revoluce potřebuje hrdiny. 1169 01:46:25,332 --> 01:46:27,503 - Krutý co. - Počkejte! 1170 01:46:27,704 --> 01:46:30,837 Jsem součástí? cíl uvnitř Candi Cafe? 1171 01:46:31,424 --> 01:46:34,329 máte neovladatelný. 1172 01:46:34,531 --> 01:46:38,987 Vaše smrt může očistit virus z hlavy tohoto agenta. 1173 01:46:40,620 --> 01:46:43,620 Jeho pravé jméno je Nayla. 1174 01:46:44,364 --> 01:46:46,590 A on je mé dítě. 1175 01:46:46,591 --> 01:46:51,468 Měl to udělat bombový útok v Candi Cafe. 1176 01:46:51,469 --> 01:46:58,443 Mělo by to být, ale láska všechno oslepovat. 1177 01:46:58,494 --> 01:47:01,289 Proto musí zemřít! 1178 01:47:01,489 --> 01:47:03,325 Hej, co tím myslíš? 1179 01:47:03,326 --> 01:47:04,932 Udělal to třikrát udělal chybu, plukovníku. 1180 01:47:04,933 --> 01:47:05,879 První chyba. 1181 01:47:05,912 --> 01:47:08,885 Ignorujte misi bombový útok v Candi Cafe. 1182 01:47:08,888 --> 01:47:10,249 Druhá chyba. 1183 01:47:10,250 --> 01:47:12,482 Netěsnost důvěrné údaje. 1184 01:47:12,483 --> 01:47:13,437 co to je? 1185 01:47:13,512 --> 01:47:14,949 Prosím, udělejte to správná věc. 1186 01:47:15,057 --> 01:47:16,982 Pak třetí chyba. 1187 01:47:19,361 --> 01:47:22,919 Už ví, jestli se chystáme otrávit Alif. 1188 01:47:22,920 --> 01:47:26,998 A byl připraven s protijed na tento jed. 1189 01:47:27,009 --> 01:47:28,117 Omlouvám se, plukovníku. 1190 01:47:28,118 --> 01:47:31,283 Vím, že je to tvoje dcera ale musí skončit. 1191 01:47:31,673 --> 01:47:34,231 Hej, co? vy ano? 1192 01:47:34,265 --> 01:47:35,315 Ne, Larasi. 1193 01:47:35,655 --> 01:47:38,045 Vadí ti to, tati? 1194 01:47:43,382 --> 01:47:45,761 - Ne. - Dobře. 1195 01:47:47,570 --> 01:47:48,813 Hlaveň. 1196 01:47:51,640 --> 01:47:53,290 Dobře. 1197 01:47:53,377 --> 01:47:55,808 Kvůli kořenům problém je láska... 1198 01:47:55,841 --> 01:47:57,880 Tak ať je to láska což je odpověď. 1199 01:47:57,881 --> 01:48:03,816 Vy rozhodujete, kdo je kdo bude žít a kdo zemře! 1200 01:48:05,259 --> 01:48:07,678 Dobře, pojď Pojďme, plukovníku. 1201 01:48:08,311 --> 01:48:11,934 ach jo, Assalamualaikum. 1202 01:48:15,912 --> 01:48:17,800 Pojďme, plukovníku. 1203 01:48:24,947 --> 01:48:26,781 Kde jste, pane Herlame? 1204 01:48:28,920 --> 01:48:33,817 strýčku komisaři, Promiňte! 1205 01:48:49,312 --> 01:48:53,395 Zničte všechna spojení kdo přišel z té chalupy! 1206 01:48:53,543 --> 01:48:58,014 Zabijte kohokoli překážej, rozumíš. 1207 01:49:32,446 --> 01:49:33,970 Kiai. 1208 01:49:34,692 --> 01:49:36,151 Kiai. 1209 01:49:53,502 --> 01:49:57,078 Musíme odtud okamžitě odejít, Kiai, tady už není bezpečno. 1210 01:49:57,169 --> 01:49:58,857 O čem to mluvíš, Mim! 1211 01:49:59,507 --> 01:50:01,396 I když jsem nevinný. 1212 01:50:01,823 --> 01:50:06,538 Nikdy nebudu chtít být propuštěn odtud prostředky mimo zákon. 1213 01:50:06,558 --> 01:50:10,911 Protože špína nemůže očištěný špínou. 1214 01:50:11,362 --> 01:50:13,737 kdo je kdo odpálit tuto bombu? 1215 01:50:15,313 --> 01:50:16,862 Marwan, Kiai. 1216 01:50:17,090 --> 01:50:18,938 Jeden z uprchlíků. 1217 01:50:19,438 --> 01:50:21,495 Máša Alláh. 1218 01:50:21,637 --> 01:50:26,973 Byli jsme neopatrní, Mim, hřídel je méně blízko. 1219 01:50:26,974 --> 01:50:29,047 Astagfirullahalahadzim. 1220 01:50:45,812 --> 01:50:46,945 Hej. 1221 01:50:50,252 --> 01:50:51,728 co to je ty ano? 1222 01:50:55,576 --> 01:50:56,807 Učitel! 1223 01:50:57,098 --> 01:51:00,812 Mim, proč konečně vybral sis být teroristou? 1224 01:51:00,813 --> 01:51:02,506 Nejsem terorista. 1225 01:51:03,367 --> 01:51:05,323 Proč učitelé zabíjejí všechny? 1226 01:51:05,562 --> 01:51:09,796 To je celou tu dobu moje práce, Mim, udržovat světový mír. 1227 01:51:11,092 --> 01:51:13,260 Vy jste skutečný terorista! 1228 01:51:13,692 --> 01:51:17,369 Je mi líto Mim, Nemám moc času. 1229 01:51:25,180 --> 01:51:30,370 Proč před 12 lety, Proč jméno Laras? 1230 01:51:31,008 --> 01:51:33,241 zeptal se mě plukovník abych se o tebe postaral 1231 01:51:34,536 --> 01:51:37,021 Pro něj jste přínosem což je velmi cenné. 1232 01:51:38,916 --> 01:51:40,885 Pokračuj co bylo řečeno dříve, je pravda? 1233 01:51:43,305 --> 01:51:45,469 co jsi? opravdu mě miluješ? 1234 01:51:50,325 --> 01:51:52,321 To byla chyba, Life. 1235 01:51:54,877 --> 01:51:57,393 Neměl bych dokud se do tebe nezamiluji. 1236 01:51:59,723 --> 01:52:04,568 Tohle by nemělo být se kdy stalo. 1237 01:52:04,569 --> 01:52:07,157 Nebo je to přesně ono by se mělo stát. 1238 01:52:09,973 --> 01:52:12,164 Lif, Alif. 1239 01:52:12,732 --> 01:52:15,841 Pospěšte si a vezměte si lék tento protijed, Life! 1240 01:52:17,086 --> 01:52:20,196 Nemůžu to chtít vidět Jsi zase mrtvý, Larasi. 1241 01:52:22,958 --> 01:52:24,508 Nemožné. 1242 01:52:27,958 --> 01:52:29,665 Boj. 1243 01:52:30,701 --> 01:52:33,521 Proveďte změny lepší budoucnost. 1244 01:52:34,722 --> 01:52:36,893 Nikdy se nevzdávej. 1245 01:53:31,295 --> 01:53:32,379 Meme! 1246 01:53:40,382 --> 01:53:43,831 Teď už vím proč Musím se naučit sebeobranu. 1247 01:54:42,841 --> 01:54:46,797 No, tohle je novinka to je ta správná kulka. 1248 01:54:47,268 --> 01:54:50,551 - Prásk, prásk... - Jsi hlučný. 1249 01:54:52,481 --> 01:54:55,922 Wow ještě žij to chlapče! 1250 01:54:55,923 --> 01:54:57,885 zabiju tě. 1251 01:55:14,368 --> 01:55:15,848 Pokračuj. 1252 01:56:22,645 --> 01:56:23,786 Hlaveň. 1253 01:56:24,070 --> 01:56:26,264 Za chvíli to budu hledat protijed ano! 1254 01:56:32,048 --> 01:56:33,204 Žádný! 1255 01:56:34,639 --> 01:56:36,788 proč jsi to udělal? 1256 01:56:38,391 --> 01:56:39,650 Lif. 1257 01:56:43,658 --> 01:56:45,957 - Bojuj dál. - Žádný sud. 1258 01:56:46,772 --> 01:56:48,933 Nikdy se nevzdávej. 1259 01:56:50,831 --> 01:56:51,966 Žádný. 1260 01:56:55,834 --> 01:56:57,426 Odpusť mi. 1261 01:56:57,506 --> 01:57:00,345 Přestaň se omlouvat, Larasi. Prosím přestaň, Larasi. 1262 01:57:00,631 --> 01:57:02,387 Prosím, Prosím 1263 01:57:03,335 --> 01:57:04,398 Lif. 1264 01:57:07,243 --> 01:57:09,925 Odpustíš mi... 1265 01:57:10,221 --> 01:57:11,415 Pro... 1266 01:57:12,199 --> 01:57:15,157 Za to všechno udělal jsem to? 1267 01:58:16,589 --> 01:58:17,860 Kiai! 1268 01:58:36,775 --> 01:58:44,462 Mim, to nám stačí ne vrah. 1269 01:58:50,524 --> 01:58:58,051 {\an3}HACKOVÁNÍ VÝHLEDU MĚSTA 1270 01:58:54,620 --> 01:58:58,051 {\an5}CÍLE UZAMKNUTY 1271 01:59:01,721 --> 01:59:04,275 {\an1}HACKNOUT CELOU OBLAST... OKRES - 7 1272 01:59:05,086 --> 01:59:06,063 Ano. 1273 01:59:07,202 --> 01:59:09,216 Vy kdo bombardovat Candi Cafe? 1274 01:59:10,533 --> 01:59:14,124 Tohle je jediný Alif, kterého znám, rovnou k věci. 1275 01:59:14,562 --> 01:59:19,590 Nebyl jsem to já, kdo to udělal, ale od profesionálů. 1276 01:59:20,581 --> 01:59:25,938 Ale ano, jsem to já nařídil bombardování. 1277 01:59:26,351 --> 01:59:30,572 Potřebujeme válku, potřebujeme chaos, k čemu potřebujeme všechny tyto fanatiky? 1278 01:59:30,698 --> 01:59:32,209 Váhy. 1279 01:59:32,359 --> 01:59:33,812 I když jsem nevinný. 1280 01:59:33,813 --> 01:59:39,035 Nikdy nebudu chtít být propuštěn odtud prostředky mimo zákon. 1281 01:59:41,631 --> 01:59:47,097 Ale ano, jsem to já nařídil bombardování. 1282 01:59:47,615 --> 01:59:50,943 Hej, co sakra? 1283 01:59:50,944 --> 01:59:53,930 Vypadá to jako vaše práce Je konec, plukovníku. 1284 01:59:54,280 --> 01:59:56,411 Víš co musíte udělat. 1285 02:00:00,407 --> 02:00:04,171 Je to čest zemřít s tou pistolí, to víš. 1286 02:00:04,172 --> 02:00:06,477 Takže to udělejte za určitým účelem vznešenější. 1287 02:00:06,698 --> 02:00:08,751 Udělejte to pro své dobro bratrství. 1288 02:00:09,555 --> 02:00:11,556 Sbohem. 1289 02:00:20,542 --> 02:00:22,531 Hej, počkej! 1290 02:00:32,577 --> 02:00:34,104 Dobrá práce, chlapče. 1291 02:00:43,526 --> 02:00:45,561 Plukovník Mason je mrtvý, pane. 1292 02:00:45,565 --> 02:00:48,498 Naše krytí je District 9 bylo to odhaleno. 1293 02:00:58,604 --> 02:00:59,727 Dobře. 1294 02:01:01,632 --> 02:01:03,898 Pojďme si hrát, vojáku. 1295 02:01:36,912 --> 02:01:39,045 Pokud jste nutné zlo... 1296 02:01:39,049 --> 02:01:41,587 Takže jsem popravčí vyžadován. 1297 02:01:51,635 --> 02:01:59,994 Islám se objevil v cizích podmínkách, a vrátí se v podivném stavu. 1298 02:02:00,317 --> 02:02:05,788 Tolik šťastných lidí ten izolovaný. 1299 02:02:09,125 --> 02:02:14,059 Poručíku Alif, myslíte vyhrál jsi! 1300 02:02:15,139 --> 02:02:18,022 Možná ty tentokrát vyhrát. 1301 02:02:19,124 --> 02:02:20,633 ale... 1302 02:02:24,408 --> 02:02:26,870 Válka právě začala. 1303 02:02:27,938 --> 02:02:29,894 Vyhledám tě. 1304 02:02:29,911 --> 02:02:32,485 Pak tě udělám zaplatit za všechny své činy. 1305 02:02:34,344 --> 02:02:36,162 Pojďme si hrát. 1306 02:02:41,471 --> 02:02:46,458 {\an5}3 1307 00:00:15,838 --> 00:00:30,936 Překlad: ~ Ojax Arek Nganjuk ~